翻譯line-英文-繁體中文詞典

line

美/laɪn/英/laɪn/

複數lines
過去式lined
分詞動詞lining
第三人稱單數lines

定義

n. 名詞
1. 一條路徑或連續的標記（曲線或直線）；方向
2. 一行文字（字母、詞彙等）
3. 用於通訊的電線或電纜
  The company installed a new phone line in the office.
  公司在辦公室安裝了一條新的電話線。
4. 一個邊界或輪廓；一個限制
  The border between the two countries is marked by a clear line.
  兩國之間的邊界以一條明確的界線為標誌。
5. 一排人或物
  The students formed a line to enter the classroom.
  學生們排成一列進入教室。
6. 一種行為方式或活動方法
  The company will adopt a new line of approach to marketing.
  公司將採用新的營銷方法。
7. 一系列具有邏輯的概念或現象
  The new policy is part of a broader line of thinking about sustainability.
  新政策是對可持續發展的一種更廣泛的思考方式。
8. 不同厚度的繩子或纜繩
  The sailor used a sturdy line to secure the boat to the dock.
  水手使用一根堅固的繩索將船固定在碼頭上。
9. 軟管或管道（任意尺寸）
  The gardener used a long line to water the plants.
  園丁使用一根長管子來澆水。
10. 要遵循的途徑或路線
  The hikers had to follow a narrow line to reach the summit.
  登山者必須沿著一條狹窄的小路才能到達山頂。
11. 掛衣服的繩索
  The laundry room had a line for drying delicate clothes.
  洗衣房有一根繩子用於晾乾易碎的衣服。
12. 運輸的路線或軌道
  The new highway will provide a direct line between the two cities.
  新公路將提供兩座城市之間的直接路線。
13. 身體上的折痕或標記；特徵性跡象
  The wrinkles on her face showed a deep line around her eyes.
  她臉上的皺紋顯示出她眼周圍有一條深深的線條。
14. 身體的特徵或輪廓
  The doctor examined the line of her jaw to check for any fractures.
  醫生檢查了她的下巴線條以查看是否有任何骨折。
15. 一系列的祖先或後代
  The family tree showed a long line of ancestors who were all farmers.
  家族樹顯示了一長串祖先都是農民。
16. 虛假的陳述（誇張等）；欺騙
  The con artist told a clever line to convince people to invest in his scheme.
  騙子說了一個巧妙的謊言來說服人們投資他的計劃。
17. 官方立場（態度、政策等）
  The company will take a strong line on environmental issues.
  公司將在環境問題上採取堅定的立場。
18. 長度單位（視情況而定）；衡量
  The architect used a standard line to measure the width of the room.
  建築師使用標準的測量單位來測量房間的寬度。
19. 少量的粉末藥
  The police found a line of cocaine on the table.
  警察在桌子上發現了一小撮可卡因。
20. 狹窄的路徑或部分
  The hikers followed a winding line through the dense forest.
  登山者沿著一條蜿蜒的小路穿過茂密的森林。
21. 一英寸的十六分之一
  The designer used a line to measure the tiny details of the model.
  設計師使用一條線來測量模型的細節。
22. 一套原則或教義；教義
  The philosopher developed a line of thought that emphasized individual freedom.
  哲學家發展了一套強調個人自由的思想體系。
23. 用於輸送液體的醫療設備
  The nurse used a line to administer medication to the patient.
  護士使用了一根靜脈注射管給病人注射藥物。
24. 亞麻植物的纖維；亞麻布
  The textile factory produced a high-quality line of linen fabrics.
  紡織工廠生產了一系列高品質的亞麻布料。
25. 正規軍步兵單位
  The general commanded a line of seasoned soldiers in the battlefield.
  將軍在戰場上指揮一支經驗豐富的步兵部隊。
26. 短文或句子；書寫單元
  The poet crafted a beautiful line that captured the essence of love.
  詩人創作了一句優美的詩句，捕捉到了愛的本質。
27. 長度的測量或單位
  The architect used a line to measure the length of the building.
  建築師使用一條線來測量建築物的長度。
28. 棒球中的打擊區
  The baseball player stepped out of the line to avoid being hit by the pitch.
  棒球運動員退出擊球區以避免被球擊中。
29. 具有相同遺傳物質的細胞
  The scientist studied the line of cells to understand their behavior.
  科學家研究這些細胞以了解其行為。
30. 一維具有長度的圖形；沒有曲率
  The engineer drew a straight line on the blueprint to indicate the path.
  工程師在藍圖上畫了一條直線來指示路徑。
31. 線的有限段；連續的
  The surveyor measured the length of the line between the two landmarks.
  測量員測量了兩個地標之間的線段長度。
32. 圖形的邊緣
  The computer program plotted a line on the graph to show the trend.
  電腦程序在圖表上繪製了一條線來顯示趨勢。
33. 地圖上的地理圈；緯度或經度
  The navigator used lines of latitude and longitude to chart their course.
  導航員使用緯度和經度線來繪製航線。
34. 赤道；特定的地理參考
  The explorer used the equator as a line to navigate the uncharted territory.
  探險家使用赤道作為一條線來導航未知領域。
35. 音樂符號中的水平筆畫
  The composer added a line above the staff to indicate a higher pitch.
  作曲家在五線譜上方添加了一條線來表示更高的音調。
36. 板球中的球路；朝向擊球手的方向
  The bowler tried to deliver the ball on a straight line towards the batsman.
  投球手試圖將球投向直線朝向擊球手。
37. 足球中的界線
  The referee drew a line on the soccer field to mark the boundary of the penalty area.
  裁判在足球場上畫了一條線來標記罰球區的邊界。
38. 車輛在彎道中的行進路線；轉彎
  The driver took the line smoothly, maintaining control of the car.
  駕駛員順暢地駕駛，保持著對車輛的控制。
39. 戰壕或防禦障礙（軍事背景）
  The army dug a line of trenches to protect themselves from enemy fire.
  軍隊挖了一條壕溝來保護自己免受敵人的炮火攻擊。
40. 戰鬥部隊的編隊；海軍編隊
  The general commanded a line of seasoned soldiers in the battlefield.
  將軍在戰場上指揮一支經驗豐富的步兵部隊。
41. 陸軍中的步兵部隊
  The army formed a line of defense along the coast to protect against invasion.
  軍隊沿著海岸形成了一條防禦線，以防止入侵。
42. 一系列的音樂音符（低音、旋律等）；作品的一部分
  The melody is a beautiful line that repeats throughout the song.
  旋律是一個美麗的線條，反覆出現在整首歌中。
43. 戲劇或電影中的對白句子
  The actor struggled to remember his line in the pivotal scene.
  演員努力記住他在關鍵場景中的台詞。
44. 正式立場或態度；官方觀點
  The company took a firm line on the issue of employee benefits.
  公司在員工福利問題上採取了堅定的立場。
45. 有關某事物的資訊或見解
  The detective was trying to get a line on the suspect's whereabouts.
  偵探試圖獲取有關嫌疑人行蹤的情報。
46. 企業提供的產品或服務
  The company launched a new line of eco-friendly products.
  公司推出了新的環保產品線。
47. 在交易所交易的股份集合
  The investor bought a line of stocks in the technology sector.
  投資者在科技板塊購買了一批股票。
48. 俄羅斯的度量單位（1/10英寸）
  The designer used a line to measure the tiny details of the model.
  設計師使用一條線來測量模型的細節。
49. 廣告空間的單位（agate line）
  The newspaper sold an agate line of advertising space to the company.
  報紙將一條廣告欄位賣給了公司。
50. 磁通量的單位（maxwell）
  The physicist measured the magnetic line in terms of maxwell.
  物理學家以馬克士威為單位測量磁線。
51. 棒球中的打擊區
  The umpire reminded the player to stay within the line of the batter's box.
  裁判提醒球員要留在擊球區的線內。
52. 劍擊運動中劍的位置；正確對齊
  The fencer maintained a perfect line to deflect her opponent's attack.
  擊劍運動員保持著完美的姿勢來擋住對手的攻擊。
53. 零件之間的順暢工作調整
  The engineer ensured a smooth line of movement for the machine's gears.
  工程師確保機器的齒輪有順暢的運作調整。
54. 具有相同基因組成的細胞
  The researcher studied the line of cells to understand their behavior and function.
  研究人員研究這些細胞以了解其行為和功能。
55. 一起作戰的前鋒球員群體
  The coach organized a strong line of forwards to play against their opponents.
  教練組織了一支強大的前鋒線來對抗對手。
56. 球隊中的位置集合；三名球員
  The football team had a strong line of defense with three experienced players.
  足球隊有三名經驗豐富的球員組成的強大防守線。
57. 醫療背景下的血管導管
  The nurse inserted a line into the patient's vein to administer medication.
  護士將一根靜脈注射管插入病人的靜脈中以給予藥物。
58. 出生於某年份的人群
  The students in the same line as her were all born in 1995.
  與她同一年出生的學生都屬於1995年的一屆。
v. 動詞
1. 用線條標記或覆蓋
  The artist used a pencil to line the paper with intricate patterns.
  藝術家用鉛筆在紙上繪製了複雜的線條。
2. 將物體排列成一列；使其對齊
  The teacher asked the students to line up their desks in a straight line.
  老師要求學生把課桌排成一條直線。
3. 沿著一側放置以防禦；加強
  The coach lined the players up along the sideline to prepare for defense.
  教練將球員排列在場邊準備防守。
4. 沿著某物形成一列
  The students lined up along the wall to wait for their turn.
  學生們排成一列沿著牆邊等待輪流。
5. 用線條標記；用線條覆蓋
  The artist used a pencil to line the entire page with intricate patterns.
  藝術家用鉛筆在整頁紙上繪製了複雜的線條。
6. 調整列車軌道的開關以使其對齊
  The railway worker had to line the switches to ensure the train took the correct route.
  鐵路工人必須調整開關以確保火車走正確的路線。
7. 用線條來描繪或描述
8. 逐行閱讀或重複；仔細地
9. 在棒球中打出一支平飛球
10. 通過跟蹤飛行模式來追蹤
11. 量度某物；確定大小
12. 用材料覆蓋內表面
13. 填充或供應某物（內容）
14. 與（雌性動物）交配

複合詞/片語

beltline bloodline baselines beeline breadline coastline catchline downline dragline driveline drumline eyeline highline hotline inline landline lifeline linefeeds linemen lineprinter lineup lineups linework storyline timeline line of work on line line of engagement offline sideline pipeline ratline redline roofline skyline shoreline slimline snapline timberline upline topline touchline towline tramline trotline truckline waistline hairline waterline hardline headlines bassline clothesline frontline mainline powerline linebacker wireline neckline slacklining sealine plotline treeline trendline flightline centreline scoreline faultline chatline lineout fireline logline flowline branchline snowline sightline handline worldline redlined zipline slackline railway line line-up front line cross the line slant line line of life rhumb line line drive vertical line lowline line segment greenline somewhere along the line bottom line tangent line grey line tree line contour line back line plumb line line editing songline blueline bustline clotheslined clotheslining fenceline fishline flyline frostline gumline helpline interline laughline linebacking linelike linemate linescore linescores longline multiline potline line-ups ridgeline tapeline trapline weedline drop in a line line manager drop a line linebackers lineside tag line fall in line washing line linemates

翻譯line-英文-繁體中文詞典

line

n. 名詞

v. 動詞