翻譯strong-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 具有強大體力
2. 能夠抵禦物理力量；耐用
   The new building has strong foundations to withstand earthquakes.

   新建築有堅固的基礎，可以抵禦地震。
3. 具有強大力量或強烈程度；有效
   The coffee was strong and kept me awake all night.

   咖啡很濃，讓我整夜保持清醒。
4. 堅定；意志堅強
   She has a strong personality and isn't afraid to speak her mind.

   她有很強的個性，不怕表達自己的意見。
5. 強烈刺激（感官）
   The strong smell of freshly cut grass filled the air.

   新割的草地散發出的濃郁氣味充滿了空氣。
6. 具有強烈氣味或味道
   The perfume has a strong scent that lasts all day.

   這款香水有很強的香氣，可以持續一整天。
7. 高度濃縮（成分）
   The doctor prescribed a strong antibiotic to treat the infection.

   醫生開了一種強效抗生素來治療感染。
8. 含有高酒精含量
   The whiskey had a strong alcohol content and was not suitable for minors.

   這種威士忌含有高酒精含量，不適合未成年人飲用。
9. 具有財富或資產；財政穩定
   The company is strong financially and can invest in new projects.

   這家公司在財務上很穩固，可以投資新項目。
10. 給人印象深刻或質量高
    The new employee made a strong impression on the manager with his skills.

    新員工以他的技能給經理留下了深刻的印象。
11. 令人信服或有充分證據；合乎邏輯
    The argument was strong and based on solid evidence, making it hard to refute.

    這個論點很有說服力，基於堅實的證據，使其很難被駁斥。
12. 具有強大的力量（風、水等）
    The storm brought strong winds that damaged the roof.

    暴風帶來強風，損壞了屋頂。
13. 嚴重或強烈感受到的（疾病、症狀）
    The patient suffered from strong headaches after the accident.

    病人在事故後遭受了嚴重的頭痛。
14. 具有廣泛邏輯後果的
    The argument had strong implications for the company's future development.

    這個論點對公司的未來發展有重大的影響。