翻譯for-英文-繁體中文詞典

prep. 介詞

1. 為了（某人）利益；幫助某人
2. 為某人所有；屬於某人
   This book is for my sister.

   這本書是為我妹妹的。
3. 支持或贊成；背書
   The company is campaigning for environmental protection.

   該公司正在為環境保護進行宣傳。
4. 朝向某個目的地；方向
   The bus is heading for the city center.

   公交車正朝著市中心開去。
5. 在一段時間內；暫時的
   The library will be closed for a week.

   圖書館將暫時關閉一周。
6. 橫跨某個空間或距離
   The plane flew for hours across the ocean.

   飛機飛過了幾個小時的海洋。
7. 用於某個目的；被視為某種方式
   The new policy is designed for the benefit of all employees.

   新政策是為了所有員工的利益而設計的。
8. 引入一個目的或意圖
   The new employee is training for a management position.

   新員工正在接受管理崗位的培訓。
9. 代表某人
   The lawyer spoke for the defendant in court.

   律師在法庭上代表被告發言。
10. 取代某物
    She went to the party for her sister who was ill.

    她代替生病的妹妹去參加了聚會。
11. 獲得或取得某物
    The company is working for a major contract with a new client.

    公司正在努力爭取與新客戶簽署一份重大合同。
12. 按照某種標準；降低期望
    The new employee is being evaluated for his potential to lead the team.

    新員工正在被評估他領導團隊的潛力。
13. 表示目的或意圖；是
    The company is working for the purpose of providing excellent customer service.

    公司的目的是為了提供優質的客戶服務。
14. 表明渴望或期望
    The company is hoping for an increase in sales next quarter.

    公司希望下一季度銷量會增加。
15. 引入一個序列或列表
    The schedule is planned for Monday, Tuesday, and Wednesday.

    時間表安排在星期一、星期二和星期三。
16. 防止或避免某事
    The company implemented new measures for reducing costs and saving time.

    公司實施了新的措施以節省成本和避免浪費時間。
17. 表示目的或目標；語義關係
    The new policy is designed for the benefit of all employees.

    新政策是為了所有員工的利益而設計的。
18. 為了紀念（某人）或表彰
    The charity event was held for the memory of the late founder.

    慈善活動是為了紀念已故創始人而舉辦的。