翻譯pitch-英文-繁體中文詞典

pitch

美//pɪtʃ//英//pɪtʃ//

#常見#b2

複數pitches
過去式pitched
分詞動詞pitching
第三人稱單數pitches

定義

n. 名詞
1. 推銷活動；說服性的談話
2. 投擲動作；拋洒
3. 投球動作
  The pitcher made a perfect pitch to the batter.
  投手向擊球手投出了一個完美的球。
4. (運動場地；如板球、足球等的）比賽場地、運動場
  The soccer team played on a large pitch with green grass.
  足球隊在一個有綠草的足球場上踢球。
5. 物體之間的距離（如齒牙、螺紋）
  The engineer measured the pitch between the gear teeth.
  工程師測量了齒輪牙之間的間距。
6. 物體的角度或傾斜
  The roof had a steep pitch that made it difficult to climb.
  這個屋頂的傾斜角度很大，攀爬起來很困難。
7. 圍繞水平軸的旋轉角
  The airplane's pitch was adjusted to ensure a smooth landing.
  飛機的俯仰角被調整以確保平穩著陸。
8. 車輛的旋轉；上下傾斜
  The pilot monitored the pitch of the helicopter during takeoff.
  飛行員在起飛期間監控著直升機的俯仰角。
9. 音調的感知頻率（音樂、語音學）
  The singer's voice had a unique pitch that captivated the audience.
  歌手的聲音有著獨特的音高，吸引了觀眾。
10. 標准的調音參考（音樂）
  The musician used a standard pitch to tune her instrument.
  音樂家使用標準音高來調節她的樂器。
v. 動詞
1. 拋擲某物
  The firefighter had to pitch the heavy equipment down the stairs.
  消防員不得不把重型設備拋下樓梯。
2. 向擊球手投球；在棒球中
  The baseball player began to pitch the ball with incredible speed.
  棒球運動員開始以不可思議的速度投球。
3. 推廣或出售某物
  The marketing team will pitch the new product to potential investors.
  市場團隊將向潛在投資者推銷新產品。
4. 以某種語調或風格演繹
  The comedian learned to pitch her jokes with perfect timing and tone.
  喜劇演員學會以完美的時機和語調來講她的笑話。
5. 搭建或豎立（架構等）
  The workers will pitch a large tent for the outdoor festival.
  工人們將為戶外音樂節搭建一個大帳篷。
6. 設置臨時住所；紮營
  The travelers had to pitch camp in the wilderness due to the heavy rain.
  旅行者們因為大雨而不得不在荒野中搭設臨時營地。
7. 振盪（飛機或船舶）
  The airplane began to pitch violently during the turbulence.
  飛機在湍流中開始劇烈地上下搖晃。
8. 使成傾斜；使傾側
  The carpenter had to pitch the roof at a precise angle to ensure stability.
  木匠必須以精確的角度傾斜屋頂，以確保穩定性。
9. 打高高飛的高爾夫球
  The golfer learned to pitch the ball over the sand trap.
  高爾夫球手學會了將球打過沙坑。
10. 在板球中使球在表面彈跳
  The cricket player tried to pitch the ball to make it bounce sharply.
  板球運動員試圖將球投出以使其急劇彈跳。
11. 決定並堅持（自己的選擇）
  After considering the options, she decided to pitch her idea to the investors.
  在考慮了各種選擇後，她決定向投資者推銷她的想法。
12. 向前傾倒或下坡
  The hikers had to navigate the trail as it began to pitch downward steeply.
  登山者必須在小徑開始急劇向下傾斜時進行導航。
13. 用石頭或碎石鋪路
  The old road was pitch black and needed to be resurfaced with small stones.
  舊路面很糟糕，需要用小石子重新鋪設。
14. 確定價格或價值；設定成本
  The company will pitch a competitive price for the new product.
  公司將為新產品設定一個具有競爭力的價格。
15. 為了得到利益而棄掉（例如一張牌等）
  The investor decided to pitch in some extra funds to support the project.
  投資者決定額外投入一些資金來支持該項目。
16. 適當地布置以求取得優勢；聚集力量
  The general will pitch his army against the enemy lines.
  將軍將他的軍隊部署在敵軍防線上。
17. 在啤酒生產中添加酵母
  The brewer learned to pitch yeast into the fermentation tank.
  釀酒師學會了如何在發酵槽中添加酵母。
18. 生產出特定的音符
  The musician carefully adjusted her instrument to pitch a perfect harmony.
  音樂家小心地調節她的樂器以演奏出完美的和諧音。
19. 設定特定的音調（音樂、聲音等）
  The singer's voice was trained to pitch a wide range of notes with precision.
  歌手的聲音经过訓練，可以準確地演唱出廣泛的音域。
20. 搭建帳篷
  The campers learned to pitch their tent quickly in case of bad weather.
  露營者們學會了快速搭建帳篷，以防天氣惡化。
21. 用碎石或岩石鋪設（道路等）
  The construction team had to pitch the road with gravel to improve its condition.
  施工團隊不得不用碎石來鋪設道路，以改善其狀況。
22. 設定或確定價格；確定價值
  The company will pitch a competitive price for the new product to attract more customers.
  公司將為新產品設定一個具有競爭力的價格，以吸引更多顧客。
23. 戰略性地棄掉（例如一張牌等）為了得到利益
  The player decided to pitch her lowest card to get rid of it and gain an advantage.
  玩家決定丟棄她最低的牌，以擺脫它並獲得優勢。

複合詞/片語

pitchout Jew's pitch pitch-black fastpitch pitchouts pitchwoman pitchwomen

翻譯pitch-英文-繁體中文詞典

pitch

n. 名詞

v. 動詞