翻譯hit-英文-繁體中文詞典

hit

美//hɪt//英//hɪt//

複數hits
分詞動詞hitting
第三人稱單數hits

定義

v. 動詞
1. 擊中或接觸
  The ball will hit the wall if you throw it too hard.
  如果你扔得太用力，球會打到牆上。
2. 用力撞擊
  The car hit a pothole on the road and got a flat tire.
  車子在路上撞到一個坑洼，導致輪胎爆胎。
3. 按下或啟動按鈕
  Please hit the space bar to continue to the next page.
  請按空白鍵繼續到下一頁。
4. 突然接觸到某物
  The storm hit the coast with strong winds and heavy rain.
  風暴以強風和大雨擊中了海岸。
5. 對某人產生情感影響；影響
  The news of her passing hit me really hard emotionally.
  她的去世消息對我造成了很大的情感衝擊。
6. 準確地觸摸或擊中目標
  The archer took aim and hit the target with precision.
  射箭手瞄準並且準確地擊中了目標。
7. 達到或實現目標
  After months of practice, she finally hit her personal best in the marathon.
  經過幾個月的練習，她終於在馬拉松中達到了個人最佳成績。
8. 非正式地達到或實現某事
  The company's sales will hit a new record high by the end of the year.
  公司的銷售額將在年底達到新的紀錄高點。
9. 達到所期望的目標；靠運氣成功
  The team hit their target and completed the project on time.
  團隊達成了目標，並且按時完成了項目。
10. 猜測或發現某事
  She hit upon a great idea for a new business venture.
  她想出了一个新的商业创业点子。
11. 發或接到一張牌
  The player was hit with a strong hand and decided to bet.
  玩家被发了一手强牌，决定下注。
12. （在黑傑克中）發或接到一張牌
  In blackjack, the dealer will hit you with another card if you ask.
  在二十一点游戏中，如果你要求，庄家会再给你发一张牌。
13. 在棒球中上場打擊
  The baseball player was ready to hit and score a home run.
  棒球選手準備打擊並得分全壘打。
n. 名詞
1. 一首非常成功的歌曲、電影等；獲得廣泛好評
  The new movie is a big hit and has broken box office records.
  這部新電影是一部大熱門，打破了票房紀錄。
2. 搜索中找到的匹配；計算機系統或引擎
  The search engine returned a hit for the specific keyword I searched.
  搜索引擎為我搜索的特定關鍵詞返回了一個匹配結果。
3. 一個衡量的網站訪問；單個檔案請求
  The website received a hit from a user in a different country.
  該網站從不同國家的用戶那里收到了訪問請求。
4. 成功的棒球比賽；安全到達壘包
  The baseball team scored a hit in the final inning.
  棒球隊在最後一局打出了一支安打。
5. 大約正確的測驗答案
  The student's answer was a hit because it matched the correct solution.
  學生的答案是正確的，因為它與正確的解法相符。

複合詞/片語

hit the sauce hit upon hit it out of the park hit the wall hitman hitlist hitmaker hit the gas sleeper hit smash hit hit on hit out of the park hit piece megahit superhit hit a snag hitmakers hitmen

翻譯hit-英文-繁體中文詞典

hit

v. 動詞

n. 名詞