翻譯reach-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 通過努力到達某地
   The hikers will reach the summit after a few hours of climbing.

   登山者們經過幾小時的攀登後將到達山頂。
2. 通過伸展部位獲得或觸及某物
   She can reach the top shelf by standing on a chair.

   她可以通過站在椅子上來觸及最高的架子。
3. 伸手觸及或接觸某物
   Please reach out and touch the screen to activate it.

   請伸手觸及螢幕以啟動它。
4. 在情感上與某人聯繫；讓其產生共鳴
   The charity's message managed to reach the hearts of many donors.

   慈善機構的訊息成功地感動了許多捐贈者的心。
5. 與某人取得聯繫；聯繫
   The company will reach customers through social media advertising.

   該公司將通過社交媒體廣告來接觸顧客。
6. 延伸行動或影響力；滲透
   The new policy aims to reach remote areas with essential services.

   新政策旨在將基本服務延伸至偏遠地區。
7. 伸出手；取得聯繫
   She tried to reach the kitten stuck in the tree by stretching out her hand.

   她嘗試通過伸出手來接觸卡在樹上的小貓。
8. 用手遞給；傳遞給他人
   The nurse will reach the patient's file to the doctor during the consultation.

   護士將在諮詢期間將病人的檔案遞給醫生。
9. 延伸或伸出身體某部分；揮出
   The athlete will reach out her arm to catch the ball.

   運動員將伸出手臂來接球。