翻譯cast-英文-繁體中文詞典

cast

英//kæst//

#常見#b2

複數casts
分詞動詞casting
第三人稱單數casts

定義

v. 動詞
1. 在演出中分配角色；指導演員
  The director will cast the lead actor in the new play.
  導演將為新戲選擇主演。
2. 預測、規劃（事件、行動等）；計算占星數值
  The astrologer will cast a horoscope for the upcoming year.
  占星師將為即將到來的年份預測星座運勢。
3. 拋出魚線或網
  The fisherman will cast his line into the river.
  漁夫將把魚線投入河中。
4. 將視線或目光投向
  She cast her eyes downward, avoiding eye contact.
  她把視線投向下方，避免眼神接觸。
5. 設定骨骼在石膏固定；使失去活動能力
  The doctor will cast her broken arm in a plaster cast to help it heal.
  醫生會用石膏固定她斷裂的胳膊來幫助它癒合。
6. 投下或登記選票
  The citizen went to the polling station to cast her ballot.
  公民前往投票站投下她的選票。
7. 搜索氣味；擴散
  The hunting dog began to cast about, searching for the scent of the rabbit.
  獵犬開始四處嗅探，尋找兔子的氣味。
8. 將熔融物料塑造成型
  The foundry cast the metal into a large block.
  鑄造廠將金屬澆鑄成一個大塊。
9. 投射（光線等）向某方向
  The spotlight will cast a beam of light onto the stage.
  聚光燈將把一道光線投射到舞台上。
10. 澆鑄（熔融物料）；創造物體
  The factory cast molten iron into ingots.
  工廠將熔融鐵澆鑄成錠。
11. 分配角色（在戲劇中）；打算做某事
  The director cast the actors in their respective roles.
  導演為演員們分配了各自的角色。
12. 嘔吐；驅除內容
  The sailor cast the fishing line into the sea.
  水手將魚線投入大海。
13. 分配演員到角色
  The film producer cast a well-known actress for the main character.
  電影製片人為主角選擇了一位知名女演員。
14. 傳輸或廣播（音頻、視頻）；發送信號
  The radio station will cast its signal to the entire city.
  廣播電台將向整個城市傳輸信號。
15. 改變變數類型；轉換數據
  The programmer will cast the integer value to a float.
  程式設計師將把整數值轉換為浮點數。
16. 廣播視頻；在線串流
  The online platform will cast the live concert to a global audience through streaming.
  在線平台將通過串流向全球觀眾播出現場音樂會。
17. 使用帆操控船的方向（航海）
  The experienced sailor knew how to cast the ship's sails to navigate through the storm.
  有經驗的水手知道如何調整船帆以便在暴風雨中航行。
18. 測量水深（航海）
  The sailor cast the lead line to measure the water depth.
  水手投下鉛線測量水深。
19. 脫落皮膚或毛髮（動物生長）
  The snake cast its skin as it grew larger.
  蛇在長大時脫去皮膚。
20. 丟棄或拋棄；拒絕
  The company cast aside the old equipment, replacing it with new machines.
  公司廢棄了舊設備，用新機器取代。
21. 向前拋出或投射（某物）
  She cast her gaze forward, looking at the horizon.
  她把視線投向前方，凝望著地平線。
22. 預測或決定（航程）；規劃
  The travel agent will cast a rough itinerary for our trip.
  旅行社將為我們的旅行制定一個粗略的行程。
23. 實際移動或拋棄
  The doctor said the patient would cast up her food after eating.
  醫生說病人吃完後會嘔吐出食物。
n. 名詞
1. 釣魚線的拋出動作
  The cast of the fishing line was perfect, catching a big fish.
  魚線的投擲很完美，釣到了大魚。
2. 一群同時釋放的鷹；一對
  The falconer released a cast of hawks into the sky.
  獵鷹者將一組鷹同時放飛到天空中。
3. 通過運輸或勞動救濟提供的幫助
  The charity provided cast to the affected community through food and shelter.
  慈善機構通過提供食物和住所給受影響的社區提供了援助。
4. 對某事的機會或嘗試
  The team took a cast at winning the championship.
  球隊嘗試贏得冠軍。
5. 霰彈槍的瞄準測量；從中心的角度
  The hunter used a cast to measure the shotgun's alignment.
  獵人使用瞄準器來測量霰彈槍的齊射角度。
6. 一群蟹
  A large cast of crabs was found on the beach.
  在海灘上發現了一大群蟹。
7. 鳥類的反芻殘留物（例如骨頭、毛髮）
  The researcher studied the cast of the bird to analyze its eating habits.
  研究人員研究鳥類的嘔吐物以分析其進食習慣。
8. 南亞的社會階級或等級制度
  The village was divided into different castes, each with its own traditions.
  村莊被分為不同的種姓，每個種姓都有自己的傳統。
9. 一個人的心態或性格；精神狀態
  Her cast of mind was optimistic, always looking on the bright side.
  她思維的性格是樂觀的，總是看事情的光明面。
10. 外在的表現；可見的形式
  The sculpture's cast was impressive, with intricate details and textures.
  雕塑的外觀很令人印象深刻，具有複雜的細節和質地。
11. 眼球對齊的偏差
  The doctor specialized in treating a cast in the eye, also known as strabismus.
  醫生專門治療眼球的偏差，也就是所謂的斜視。
12. 用於創造物體的模具；塑形
  The factory used a cast to create identical plastic parts.
  工廠使用模具來創造相同的塑料零件。
13. 骨折支架
  The doctor applied a cast to the patient's broken leg to help it heal.
  醫生在病人的斷腿上套上了石膏固定器以幫助它癒合。
14. 在模具中製造的物體；成形複製品
  The sculpture was created from a cast of the original artwork.
  雕塑是由原作的模具複製而成。
15. 對材料（如金屬）進行成形的過程
  The factory uses a complex process of cast to produce high-quality metal parts.
  工廠使用複雜的澆鑄工藝生產高品質的金屬零件。
16. 戏剧中的演員群；表演者
  The theater company hired a talented cast for the musical.
  劇院公司為音樂劇聘請了一批才華橫溢的演員。
17. 蟲類排出的泥土
  The gardener discovered a cast of worm soil in the compost pile.
  園丁在堆肥堆中發現了一堆蠕蟲糞。
18. 被拋出或散佈的東西
  The fishing rod cast a long line into the water.
  魚竿將魚線投入水中。
19. 擲骰子得到的點數
  The total cast of the theater performance was very large.
  劇場演出的演員總數非常龐大。
20. 拋出某物的動作
  The fisherman made a cast into the river, waiting for a bite.
  漁夫將魚線投入河中，等待魚兒上鉤。
adj. 形容詞
1. 無法站起的動物（例如馬、羊）
  The veterinarian helped the cast sheep to its feet.
  獸醫幫助那隻無法起身的羊站起來。

複合詞/片語

翻譯cast-英文-繁體中文詞典

cast

v. 動詞

n. 名詞

adj. 形容詞