翻譯lead-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 引導某人前往某地
   The tour guide will lead us to the museum.

   導遊將帶領我們去博物館。
2. 以權威指揮或指導一個單位
   The captain will lead the team to victory.

   隊長將帶領球隊取得勝利。
3. 指導或指引某人
   The manager will lead the meeting to discuss sales.

   經理將主持會議討論銷售情況。
4. 引導或指導某人；居於首位
   The experienced hiker will lead the group through the mountain trail.

   有經驗的徒步者將帶領團隊穿越山徑。
5. 先行；啟動一項行動
   The team leader will lead the discussion on the new project.

   團隊領導者將領導新項目的討論。
6. 引導攀登
   The instructor will lead the students up the rock wall.

   教練將帶領學生攀登岩壁。
7. 影響或指導某人；說服
   The company's mission will lead customers to make environmentally friendly choices.

   公司的使命將影響顧客做出環保的選擇。
8. 延伸或指向某個方向
   The road will lead to the beach and provide a beautiful view.

   這條路通往海灘，並提供了一個美麗的景色。
9. 用物質（如鉛）填充或覆蓋
   The old pipes were lined with lead to prevent leakage.

   舊水管內襯有鉛以防漏水。
10. 在印刷中增加行間距
    The typesetter will lead the text to improve readability.

    排版工將增加文字之間的空間以提高可讀性。
11. 以身體接觸引導；引領
    The hikers held hands to lead the blind man through the forest.

    登山者們手牽手引領盲人穿過森林。
12. 居於前列；領先或居首位
    The company will lead the market with its innovative products.

    該公司將以其創新的產品領導市場。
13. 引導他人；走在前面
    The tour leader will lead the group through the historic city.

    導遊將帶領團隊遊覽歷史悠久的城市。
14. 在技術上領先
    The company's research team will lead in developing new renewable energy sources.

    公司的研究團隊將在開發新可再生能源方面走在前列。
15. 開始一場遊戲（紙牌等）；先行
    She will lead the game with a strong opening move.

    她將以強勁的開局領先對手。
16. 在競賽中領先他人
    The runner will lead the pack in the final lap of the marathon.

    跑步者將在馬拉松比賽的最後一圈領先其他選手。
17. 在遊戲中取得最高分
    The team is likely to lead the championship with their current score.

    該隊很可能以目前的比分領先冠軍。
18. 在棒球中離開壘包並向前移動
    The runner started to lead off first base as the pitcher wound up.

    跑者開始從一壘領跑，因為投手正在加速投球。
19. 瞄準移動目標的前方（射擊）
    The hunter will lead the deer to ensure a clean shot.

    獵人會先瞄準鹿的預計位置以確保一擊即中。