翻譯float-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 使物體在流體中懸浮
   The balloon will float in the air when filled with helium.

   填充氦氣的氣球會浮在空中。
2. 漂浮在流體表面；部分浸沒
   The leaf began to float on the surface of the pond.

   樹葉開始漂浮在池塘的水面上。
3. 在流體中懸浮物體；輕微移動
   The swimmer learned to float on her back in the swimming pool.

   游泳者在游泳池中學會了仰浮。
4. 漂浮在液體表面；保持懸浮狀態
   The engineer designed a device to float a heavy object on water.

   工程師設計了一個設備，使重物能浮在水面上。
5. 漂移或無目的地移動
   The ideas will float around the conference room for discussion.

   這些想法將在會議室內被提出並討論。
6. 輕盈地在空中移動；輕微懸浮
   A feather will float gently through the air when dropped.

   當羽毛被丟棄時，它會輕輕地漂浮在空中。
7. 輕輕地在空中飄動
   The proposal will float to the top of the agenda for consideration.

   提案將被提出並列入議程中進行考慮。
8. 提出或建議（一個想法）供審查
   The company will float the new policy to employees for feedback.

   公司將向員工提出新的政策並徵求反饋意見。
9. 根據市場價值進行交易；自由浮動
   The company's stock price will float based on market demand.

   公司的股票價格將根據市場需求浮動。
10. 將貨幣價值交由市場力量調節
    The central bank decided to float the currency to stabilize the economy.

    中央銀行決定讓貨幣浮動以穩定經濟。
11. 公開發行和出售公司股份
    The startup plans to float its shares on the stock market next year.

    這家初創公司計劃明年在股票市場上公開發行其股份。
12. 準備收銀機的營運；備有找零
    The cashier needs to float the till with enough change for the morning rush.

    收銀員需要為早上的忙碌時段準備足夠的零錢。
13. 在較密的液體中懸浮
    The boat will float on the calm water of the lake.

    小船會在湖泊的平靜水面上漂浮。
14. 跟隨液體的流動
    The kayaker learned to float downstream with the current.

    獨木舟划艇者學會了順著水流漂浮往下游。
15. 具有市場決定性的價值
    The company's shares will float on the stock market after the initial public offering.

    公司的股份在首次公開發行後會在股票市場上浮動。