翻譯whip-英文-繁體中文詞典

whip

美//wɪp//英//wɪp//

複數whips
過去式whipped
分詞動詞whipping
第三人稱單數whips

定義

n. 名詞
1. 一根柔軟的棍子；用於引導動物；發出尖銳的聲音
2. 用於體罰的工具
3. 鞭子的打擊；一擊
  The rider gave the horse a sharp whip to make it run faster.
  騎手給馬一鞭子讓它跑得更快。
4. 執行黨紀的黨員
  The party whip ensured that all members voted according to the agreed policy.
  黨鞭確保所有成員按照協議的政策投票。
5. 急劇的動作；抽打
  The sudden whip of the tree branch startled the hikers.
  樹枝的突然揮動驚嚇了徒步者。
6. 柔軟或鞭狀的東西；柔韌性
  The gymnast's whip-like movements impressed the judges with her suppleness.
  體操運動員像鞭子一樣的動作給評委留下了深刻的印象，展現了她的柔韌性。
7. 快速移動的部分；振動
  The loose whip of the power line sparked in the storm.
  暴風雨中，電線的搖擺部分閃出火花。
8. 英國政治中記錄議會投票的文件
  The party issued a whip to ensure all members voted for the bill.
  黨派發出了黨鞭以確保所有成員投票支持該法案。
9. 獵人的助手
  The hunter brought a whip to help track the deer.
  獵人帶了一個幫手來幫助追蹤鹿。
10. 執行黨紀的黨員
  The party appointed a whip to ensure discipline among its members.
  黨派任命了一個執行官來確保黨員的紀律。
11. 英國政治中的議會黨派地位；紀律措施
  The party leader imposed a whip on the members to ensure they voted for the bill.
  黨領導人對黨員實施了黨鞭，以確保他們投票支持該法案。
12. 航海中用於獲得機械優勢的購買
  The sailor used a whip to lift the heavy cargo on the ship.
  水手使用了繩索滑輪來抬起船上的重貨。
13. 個人車輛（汽車、摩托車）
  She bought a new whip and took it for a spin around the block.
  她買了一輛新車，然後在街區周圍轉了一圈。
14. 滾球打比賽中動量轉移的動作
  The skater executed a perfect whip, transferring her speed to her teammate.
  滑冰者完成了一個完美的鞭打動作，將她的速度轉移給了她的隊友。
15. 鋼琴機件中的搖擺部分
  The whip in the piano action helps to regulate the movement of the hammers.
  鋼琴機構中的鞭狀部件幫助調節槌子的運動。
16. 歷史上的馬車司機；駕馭馬
  The coach driver, also known as a whip, expertly handled the horses during the journey.
  馬車司機，也被稱為鞭手，擅長駕馭馬匹，帶領旅客完成旅程。
v. 動詞
1. 輕輕地縫合；在布料上形成褶皺
  She will whip the edges of the curtain to create a decorative effect.
  她會在窗簾的邊緣輕輕縫合，製造出裝飾效果。
2. 鞭打或打出（谷物等）；分離
  Farmers whip the grains to separate them from the chaff.
  農民用鞭子抽打谷物以將其與糠分開。
3. 用鞭子打擊；造成痛苦
  The trainer used a whip to discipline the dog for bad behavior.
  訓練師用鞭子懲罰狗的不良行為。
4. 擊敗某人；贏得比賽
  The new policy will whip the company into shape and increase productivity.
  新政策將使公司恢復元氣並提高生產力。
5. 快速混合；使食物充氣
  To whip the cream, you need to mix it rapidly until it becomes stiff.
  打發奶油時，你需要快速混合直到它變硬。
6. 促使採取行動；要求服從
  The coach will whip the team into shape by demanding strict obedience and discipline.
  教練將通過嚴格要求服從和紀律來使球隊恢復狀態。
7. 強制執行黨內投票政策
  The party leader will whip the members to ensure they vote for the proposed law.
  黨領導人將對黨員實施黨鞭，以確保他們投票支持提案。
8. 使用繩索或滑輪系統提升
  The crew used a whip to lift the heavy cargo onto the ship.
  船員使用繩索滑輪系統將重貨吊裝到船上。
9. 用力拋或踢某物；以高速
  The athlete will whip the ball to her teammate with great force.
  運動員將用大力把球傳給隊友。
10. 重複投線捕魚
  The fisherman likes to whip his line into the water to catch fish.
  漁夫喜歡把魚線快速投入水中以捕魚。
11. 快速地來回甩動
  The flag whip cracked loudly in the strong wind.
  旗幟在強風中快速來回搖擺，發出巨大的聲響。
12. 快速移動；以快速動作
  The athlete learned to whip her arms to increase her running speed.
  運動員學會快速移動她的手臂來增加她的奔跑速度。
13. 以力和快速的方式移動某物
  The athlete learned to whip the ball with great force to score a goal.
  運動員學會用大力揮動球以得分。
14. 在滾球打比賽中轉移動量
  The roller derby player successfully whipped her teammate to transfer momentum.
  滾球運動員成功地將動量轉移給隊友。
15. 用言語嚴厲批評
  The media will whip the government for their handling of the crisis.
  媒體將嚴厲批評政府處理危機的方式。

複合詞/片語

horsewhip whipstitching whip up whip out coachwhip whipsnakes whipstitched whipstitches dressage whip whipstitch party whip

翻譯whip-英文-繁體中文詞典

whip

n. 名詞

v. 動詞