翻譯let-down-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 讓某人失望或辜負某人；背叛信任
   The team's loss was a let-down for their fans.

   球隊的失敗讓球迷們感到失望。
   Synonyms:

   disappointmentbetrayalfailuredisillusionment
   Antonyms:

   upliftsatisfactionsuccess
2. 辜負或讓某人失望；背叛信任
   After promising to help, he let me down by not showing up.

   他曾經答應幫助我，但最終沒有出現，讓我感到失望。
   Synonyms:

   disappointbetrayfaildisillusiondupedeceive
   Antonyms:

   upholdsupportsatisfyfulfillreassure
3. 減少努力或強度；降低速度
   The hikers had to let down their pace due to the difficult terrain.

   因為地形困難，登山者們不得不降低前進的速度。
   Synonyms:

   slowdownslackeneaserelaxslackloosenunwind
   Antonyms:

   intensifystep upaccelerateincreaseheighten
4. 降低或降下；下降
   The crane was used to let down the heavy equipment into the trench.

   起重機被用來將沉重的設備降入溝中。
   Synonyms:

   lowerdropdescendfallsink
   Antonyms:

   raiseliftelevateascendrise
5. 延長衣物的長度（通過改動下擺）
   The tailor will let down the pants to make them longer.

   裁縫將會把褲子放長以使其更長。
   Synonyms:

   lengthenlower
   Antonyms:

   shortenhemtake up
6. 使某事物（如脾氣、語氣等）變得溫和或適中
   The manager tried to let down the tone of the meeting by adding some humor.

   經理嘗試通過加入一些幽默來使會議的基調更為溫和。
   Synonyms:

   mellowtempermoderatemitigatesoftenalleviateeaselessen
   Antonyms:

   intensifyheightenaggravateexacerbateamplify