翻譯sacrifice-英文-繁體中文詞典

sacrifice

#中等#c1

複數sacrifices
過去式sacrificed
分詞動詞sacrificing
第三人稱單數sacrifices

定義

n. 名詞
1. 為了更大的目標而放棄某些有價值的東西
  The company made a sacrifice by laying off employees to stay afloat during the recession.
  公司在經濟衰退期間進行裁員，以維持運營而做出的犧牲。
2. 犧牲（為了更高的目的而進行的破壞；獻身於某種使命）
  The artist's sacrifice of her personal life was evident in her devoted work.
  藝術家的犧牲精神體現在她全身心的作品中。
3. 棒球比賽中的一種戰略性比賽
  The general was forced to sacrifice a small unit to save the rest of the army.
  將軍被迫犧牲一小部隊來拯救剩下的軍隊。
4. 棒球比賽中；擊球員為了讓隊友上壘而犧牲自己
  The baseball player made a sacrifice fly to advance the runner to the next base.
  棒球運動員打出了一支犧牲飛球，使跑者進到下一壘。
5. 為了減少罰則而做出的不太可能實現的出價
  The company is willing to make a sacrifice to meet the project deadline.
  公司願意做出犧牲來滿足項目截止日期。
6. 為了清倉而出售；導致虧損
  The store is offering a sacrifice sale on discontinued products to clear inventory.
  商店對停產商品進行犧牲銷售以清倉。
7. 犧牲某些有價值的東西以改善局勢
  The team's sacrifice of their best player led to a better team dynamic.
  球隊犧牲了他們的最佳球員，從而帶來了更好的團隊氛圍。
v. 動詞
1. 犧牲一定的價值以獲得潛在的利益
  The company is willing to sacrifice some of its short-term gains for long-term success.
  公司願意犧牲部分短期利益以換取長期成功。
2. 以有價值的東西換取更大的利益
  The team made a sacrifice by trading their best player to get a stronger team.
  球隊犧牲了他們的最佳球員以換取一個更強的團隊。
3. 犧牲一部分以獲得戰略優勢；改善局勢
  The chess player decided to sacrifice a piece to gain a strategic advantage.
  國際象棋選手決定犧牲一個棋子來獲得戰略優勢。
4. 向神靈獻祭（人、動物、物品）
  In ancient times, people would sacrifice animals to their gods.
  在古代，人們會向神獻祭動物。
5. 為了更大的目標而摧毀
  The general was willing to sacrifice a small unit to destroy the enemy's headquarters.
  將軍願意犧牲一小部隊來摧毀敵人的總部。
6. 犧牲自己讓隊友上壘
  The batter sacrifice bunted the ball to advance the runner to the next base.
  擊球手犧牲觸擊將球推進，讓跑者進到下一壘。
7. 出售而蒙受金錢損失
  The company will sacrifice some of its profits to invest in new technology.
  公司將犧牲部分利潤來投資新技術。
8. 故意犧牲一部分以獲得戰略優勢
  The chess player decided to sacrifice a pawn to put her opponent's king in check.
  國際象棋選手決定犧牲一個兵來將對手的王將入困。
9. 通過擊球並被判出局來推進跑壘員
  The manager instructed the player to sacrifice a fly ball to advance the runner.
  經理指示球員犧牲飛球來推進跑者。
10. 摧毀或殺害某些東西
  The general was forced to sacrifice some of his troops to destroy the enemy's stronghold.
  將軍被迫犧牲一些士兵來摧毀敵人的堡壘。
11. 通過擊球而被判出局來推進跑壘員
  The batter sacrifice hit the ball to advance the runner to the next base.
  擊球手犧牲觸擊將球推進，讓跑者進到下一壘。
12. 低於成本或價值出售
  The store will sacrifice the leftover merchandise to make room for new inventory.
  商店將以低於成本的價格出售剩下的商品，以騰出空間放置新庫存。
13. 為了進行醫學檢查而殺死動物
  The researcher had to sacrifice several mice for the experiment to test the new vaccine.
  研究人員不得不犧牲幾隻老鼠來進行實驗以測試新疫苗。

翻譯sacrifice-英文-繁體中文詞典

sacrifice

n. 名詞

v. 動詞