翻譯plate-英文-繁體中文詞典

plate

#常見#a2

複數plates
過去式plated
分詞動詞plating
第三人稱單數plates

定義

n. 名詞
1. 用於盛放食物的略呈曲形的盤子
2. 一組餐盤或餐食
3. 盛放在盤子上的食物
  The restaurant served a plate of fresh salad.
  這家餐廳提供了一盤新鮮的沙拉。
4. 一道菜或一頓飯的餐點
  The main plate at the banquet was roasted chicken.
  宴會上的主菜是烤雞。
5. 任務或責任的集合
  The manager has a full plate with multiple projects.
  經理的工作量很大，有多個項目需要處理。
6. 車輛的官方識別標誌
  The car's license plate was issued by the local government.
  這輛車的車牌是由當地政府發出的。
7. 大型板塊構造的地球地殼
  The Earth's surface is divided into several large plates.
  地球表面被分為幾個大板塊。
8. 棒球的本壘板；標記得分區域
  The umpire carefully cleaned the home plate before the game.
  裁判在比賽前小心地清潔了本壘板。
9. 牙科植牙的固定表面
  The dentist carefully crafted a plate to fit the patient's jaw.
  牙醫仔細製作了一個適合病人下頜的牙板。
10. 重金屬圓盤（用於舉重）
  The athlete used a heavy plate to increase the challenge of her workout.
  運動員使用重型鐵片來增加訓練的難度。
11. 雕刻表面（用於印刷）
  The printer used a metal plate to create the design on the fabric.
  印刷工使用金屬板在布料上創造出設計。
12. 書籍插圖（印在特殊紙上）
  The publisher included a beautiful plate of the artist's painting in the book.
  出版商在書中加入了藝術家的繪畫的漂亮插圖。
13. 航空公司發票的能力
  The airline staff used the plate to issue boarding passes to passengers.
  航空公司工作人員使用該板發放登機牌給乘客。
14. 車輛的識別牌（VIN）
  The car's plate number was registered in the database for tracking purposes.
  該車的車牌號碼被登記在數據庫中以便追蹤。
15. 黑膠唱片；音樂媒介
  The DJ spun a popular plate at the party.
  DJ在派對上播放了一張流行的黑膠唱片。
16. 保護裝甲（軍事）
  The knight wore a plate of armor to protect his chest.
  騎士穿著一塊盔甲來保護他的胸部。
17. 具有貴重金屬鍍層的裝飾品
  The antique shop sold a beautiful gold plate with intricate designs.
  古董店出售了一個具有精美設計的金色盤子。
18. 水平梁；在框架中支撐垂直樑
  The carpenter installed a sturdy plate to support the roof's framework.
  木匠安裝了一個堅固的板材來支撐屋頂的框架。
19. 電池或電解槽中的平電極
  The chemist inserted a metal plate into the electrolysis tank.
  化學家將金屬板插入電解槽中。
20. 平坦的材料片（鍍玻璃等）；用於化學領域
  The laboratory used a glass plate to hold the chemical samples.
  實驗室使用玻璃板來持有化學樣本。
21. 航空公司資訊的金屬卡
  The airport staff used a plate to print the passenger's flight information.
  機場工作人員使用了一張板子來印刷乘客的航班信息。
v. 動詞
1. 用薄材料（金屬）鍍層
  The craftsman will plate the jewelry with a layer of silver.
  工匠將用一層銀來鍍這件珠寶。
2. 將食物擺放在餐盤上（用餐）
  The waiter carefully plated the dish with garnishes.
  服務員小心地在盤子上擺放著裝飾。
3. 在棒球中得分
  The batter plated the runner with a sacrifice fly.
  擊球手用高飛球使跑者得分。
4. 用金屬裝甲保護；防禦
  The blacksmith plated the knight's armor with a layer of steel to protect him from harm.
  鐵匠用一層鋼來鍍騎士的盔甲，以保護他免受傷害。
5. 製成薄片
  The factory plated the metal into thin sheets for use in construction.
  工廠將金屬鍍成薄片，用於建設中。
6. 為航空公司（票務）分配
  The airline staff plated the passengers on the flight to New York.
  航空公司工作人員為飛往紐約的乘客辦理登機手續。
7. 根據位置分類郵票
  The philatelist carefully plated the stamps in her collection by their position.
  郵票收藏家仔細根據郵票的位置將其分類整理。
8. 識別（郵票上的）印刷版；核實版面來源
  The philatelist carefully plated the rare stamp to verify its authenticity.
  郵票收藏家仔細鑑定了那枚稀有的郵票以確認其真偽。

複合詞/片語

翻譯plate-英文-繁體中文詞典

plate

n. 名詞

v. 動詞