翻譯draw-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 朝某個方向拉或施加力
   The horse will draw the carriage through the park.

   馬會拉著馬車穿過公園。
2. 通過拉動使其移動
   She tried to draw the zipper up but it was stuck.

   她嘗試拉上拉鍊，但它卡住了。
3. 拉開弓的弦
   The archer learned to draw the bowstring back to her anchor point.

   弓箭手學會拉回弓弦到她的錨點。
4. 通過拉動或移動東西來創作
   The artist began to draw the portrait by sketching the outline.

   藝術家開始創作肖像畫，先畫出輪廓。
5. 打開或關閉某物
   She will draw the curtains to block out the light.

   她會拉上窗簾來遮擋光線。
6. 引起注意或集中注意力
   The company aims to draw attention to their new product.

   公司旨在將注意力引導到他們的新產品上。
7. 吸引或誘導某人採取某行動
   The discount offer is designed to draw customers into the store.

   折扣優惠的設計目的是吸引顧客進入商店。
8. 用力量或誘導力吸引
   The strong magnet will draw metal objects towards it.

   強磁鐵會用力吸引金屬物體靠近它。
9. 引發反應、吸引注意
   The comedian's joke was meant to draw laughter from the audience.

   喜劇演員的笑話的目的是要引起觀眾的笑聲。
10. 從某個來源中提取或推斷
    The researcher aims to draw data from the survey to support her theory.

    研究人員旨在從調查中提取數據以支持她的理論。
11. 從某人身上引出或挖掘出某種情感或反應
    The interviewer tried to draw more information out of the shy candidate.

    採訪者試圖從害羞的候選人身上引出更多的資訊。
12. 使用工具創建形狀或圖片
    The child began to draw a picture of her family using colorful crayons.

    小孩開始使用彩色的蠟筆畫出她家人的圖片。
13. 用文字描述或描繪某事物
    The writer will draw a vivid picture of the city in her novel.

    作家將在她的小說中生動地描述這個城市。
14. 創建文件或計劃、撰寫
    The team needs to draw a detailed plan for the new project.

    團隊需要為新項目制定一個詳細的計劃。
15. 視覺上代表某人或事物
    The painter's goal is to draw a realistic portrait of the landscape.

    畫家的目標是畫出一幅寫實的風景畫。
16. 以平局結束比賽
    The referee decided to draw the match as the score was tied at the end of overtime.

    裁判決定以平局結束比賽，因為加時賽結束時比數仍然相同。
17. 提取或取出資金
    The company will draw funds from the investor to finance the project.

    公司將從投資者那裡抽取資金來資助項目。
18. 從某人身上引出信息、誘導講話
    She tried to draw information out of her colleague about the secret project.

    她嘗試從同事口中引出關於秘密項目的資訊。
19. 創作藝術或圖像
    The artist spent hours to draw a beautiful painting of the sunset.

    藝術家花了數小時來創作一幅美麗的夕陽畫。