翻譯tang-英文-繁體中文詞典

tang

#常見

複數tangs

定義

n. 名詞
1. 辛辣的氣味或味道
  The sauce had a strong tang that complemented the dish.
  醬料有一種強烈的氣味，與菜餚相得益彰。
  Synonyms:
  pungency zest taste flavor aroma savor
  Antonyms:
  mildness flatness bluntness
2. 不愉快的味道；與主體無關
  The metal tang on the backpack is used to attach accessories.
  背包上的金屬突出部分用於固定配件。
  Synonyms:
  aftertaste offtaste flaw
  Antonyms:
  savor flavor taste
3. 強烈、獨特的味道；刺激的味覺
  The cheese has a tang that is both sharp and creamy.
  這種奶酪具有既銳利又奶油般的味道。
  Synonyms:
  zest pungency flavor savor taste
  Antonyms:
  mildness blandness insipidity
4. 物體的突出部分；用於固定物體
  The fish had a bitter tang that made it unpalatable.
  魚有種苦味，讓人難以下嚥。
  Synonyms:
  tab lug catch clasp hook
  Antonyms:
  recess indentation depression hole gap
5. 插入手柄的部分
  The knife has a tang that connects the blade to the handle.
  這把刀有一個把刀片連接到手柄的突出部分。
  Synonyms:
  blade spike shank tip
  Antonyms:
  handle grip hilt
6. 刀片附著在手柄上的部分；金屬突出
  The screwdriver has a tang that fits into the handle.
  這把螺絲起子有一個插入手柄的突出部分。
  Synonyms:
  shank hilt guard blade base
7. 將物體固定在手柄上的突出部分
  The fisherman caught a tang while diving in the coral reef.
  這名漁夫在珊瑚礁潛水時捕到了一條鯛魚。
  Synonyms:
  shank blade spine haft
  Antonyms:
  socket recess cavity indentation depression
8. 一種鹽水魚（Acanthuridae 科）
  The tool's tang is used to secure it to the workbench.
  這個工具的突出部分用於將其固定在工作台上。
  Synonyms:
  surgeonfish acanthurid
  Antonyms:
  freshwater fish
9. 平坦的、通常為矩形的槳（在遊戲中）
  The player used a tang to hit the ball in the game.
  玩家使用平板拍打球在遊戲中。
  Synonyms:
  paddle
10. 刺耳的、不愉快的聲音；鈴鳴的音調
  The fire alarm let out a loud tang that woke up the whole neighborhood.
  火警報器發出刺耳的響聲，喚醒了整個街區。
  Synonyms:
  clang clangor clangour jangle jar rattle
  Antonyms:
  hum murmur whisper
v. 動詞
1. 大聲敲擊金屬物體；向蜜蜂發出信號
  The blacksmith began to tang the metal, signaling to the other workers.
  鐵匠開始大聲敲打金屬，向其他工人發出信號。
  Synonyms:
  clang clank ring
  Antonyms:
  muffle stifle
2. 產生鈴鳴的聲音；發出尖銳的噪音
  The wind chime started to tang in the gentle breeze, producing a clear tone.
  風鈴在輕風中開始發出清脆的聲音，產生了一個明亮的音調。
  Synonyms:
  clang clink chime ring ting
  Antonyms:
  muffle stifle dampen hush silence

複合詞/片語

black tang

翻譯tang-英文-繁體中文詞典

tang

n. 名詞

v. 動詞