翻譯tack-英文-繁體中文詞典

tack

#常見

複數tacks
過去式tacked
分詞動詞tacking
第三人稱單數tacks

定義

n. 名詞
1. 小型扁頭釘
2. 暫時固定用的小針
3. 新的方向或方法
  The company decided to take a new tack and focus on sustainability.
  公司決定採取新的方法，專注於可持續發展。
4. 馬匹的裝備（馬鞍等）
  The rider carefully checked the tack on her horse before the competition.
  騎手在比賽前仔細檢查了馬的裝備。
5. 馬匹的裝備（馬鞍、馬嚴等）
  The equestrian store sold a variety of tack for horses, including saddles and bridles.
  馬術用品店出售各種馬匹用的裝備，包括馬鞍和馬籠頭。
6. 帆的下角（航海用語）
  The sailor adjusted the tack on the sail to optimize its angle and speed.
  水手調整帆的下角以優化其角度和速度。
7. 逆風航行的航程；利用風力
  The sailor expertly navigated the boat on a tack to reach the harbor.
  水手熟練地駕駛船隻以迎風航向到達港口。
8. 駕駛船隻通過風
  The crew made several tacks to adjust their course and gain speed.
  船員進行了多次調整航向的動作以增加速度。
v. 動詞
1. 用小型扁頭釘釘住；暫時固定
  The carpenter will tack the roofing felt to the roof deck.
  木匠將用小釘子將防水層固定在屋頂板上。
2. 用暫時的鬆散針法縫合
  She used a needle to tack the torn seam with loose stitches.
  她用針將破裂的縫隙用暫時的松散針腳縫合起來。
3. 將船頭轉向風
  The sailor had to tack the boat to avoid the shallow waters.
  水手不得不調整帆船的航向以避開淺水區。
4. 用馬具固定馬鞍（以tack）
  The groomer will tack the saddle securely to the horse's back.
  馬匹美容師將用小釘子把馬鞍牢固地固定在馬的背上。

複合詞/片語

thumbtack tie tack ticktacktoe tackboard tackboards thumbtacked thumbtacking

翻譯tack-英文-繁體中文詞典

tack

n. 名詞

v. 動詞