翻譯shell-英文-繁體中文詞典

shell

美//ʃɛl//英//ʃɛl//

#常見#b1

複數shells
過去式shelled
分詞動詞shelling
第三人稱單數shells

定義

n. 名詞
1. 動物的堅硬外層（保護層）
2. 軟體動物和甲殼類動物的外殼
3. 烏龜或龜的甲殼
  The tortoise retreated into its shell for protection.
  烏龜縮進了他的殼裡以求保護。
4. 蛋的堅硬外殼
  The chicken cracked open the egg to reveal the shell inside.
  雞敲開了蛋來顯示裡面的蛋殼。
5. 種子外殼；外層
  The peanut has a hard shell that's difficult to crack.
  花生有一個堅硬的殼，很難敲開。
6. 豆類等的種莢
  The bean pod is a type of shell that splits open when mature.
  豆莢是一種種子殼，成熟後會裂開。
7. 女性無袖上衣
  The woman wore a stylish shell to the party.
  女人在聚會上穿著一件時尚的無袖上衣。
8. 薄內棺材；脆弱的圍欄
  The funeral home provided a simple shell for the cremation.
  殯儀館為火葬提供了一個簡單的薄殮盒。
9. 運送屍體的車輛
  The funeral director carefully placed the body in the shell for the cremation ceremony.
  殯儀館的工作人員小心地將遺體放在殮盒裡準備火葬儀式。
10. 銅製滾筒（用於印刷或雕刻）
  The printer used a shell to create the intricate design on the page.
  印刷機使用銅輥在頁面上創造了複雜的設計。
11. 鐳電複製體上的薄銅層
  The electrotyper applied a thin shell to the metal surface for protection.
  電鍍工在金屬表面塗上一層薄銅層以保護它。
12. 異常瘦弱或憔悴的人
  The patient had become a shell of her former self after the illness.
  病人在生病後變得面黃肌瘦。
13. 缺乏實質或內容的人
  The politician's opponent claimed he was just a shell of a leader, lacking real vision.
  政客的對手聲稱他只是一個沒有實質內容的領導人。
14. 阻礙社會交往的屏障（情感或心理上的）
  She felt like she was living in a shell, unable to connect with others emotionally.
  她覺得自己像生活在一個殼裡，無法與他人在情感上產生聯繫。
15. 用於成形凸透鏡的工具（澆鑄鐵製、凹面）
  The optician used a shell to shape the convex lens for the glasses.
  眼鏡師使用了一個殼來塑造凸透鏡的形狀。
16. 動物的堅硬外殼
  The snail's shell protected it from predators.
  蝸牛的殼保護它免受捕食者傷害。
17. 植物種子的堅硬外層
  The gardener carefully removed the shell from the walnut to reveal the edible seed inside.
  園丁小心地從胡桃中去掉殼，露出裡面的可食用種子。
18. 具有爆炸物的彈丸；用于戰爭
  The military launched a shell at the enemy's bunker.
  軍隊向敵人的碉堡發射了一枚炮彈。
19. 軟體動物的保護外殼
  The hermit crab emerged from its shell to search for food.
  寄居蟹從它的殼裡出來尋找食物。
20. 昆蟲的外骨骼或翅膀護殼
  The butterfly emerged from its shell, unfolding its delicate wings.
  蝴蝶從其外殼中出來，展開它的精美翅膀。
21. 用於代替可可的可可豆外皮
  The researcher studied the properties of shell, a byproduct of cocoa production.
  研究人員研究了殼的性質，考考生產的副產品。
22. 空心礦物結構（地竇）
  The geologist carefully extracted the crystal from the shell.
  地質學家小心地從岩洞中提取了水晶。
23. 一種自成体系的炮彈彈殼
  The military personnel handled the shell with caution to avoid accidental detonation.
  軍事人員小心處理炮彈以避免意外爆炸。
24. 戰爭中使用的爆炸彈丸（球形或圓柱形）
  The military launched a shell at the enemy's position.
  軍隊向敵人的陣地發射了一枚炮彈。
25. 槍械彈藥；子彈或一發子彈
  The hunter loaded a shell into his rifle before heading out.
  獵人在出發前將一發子彈裝入他的步槍。
26. 空心框架或外部結構；不完整
  The architect designed a shell of a building that would be completed in phases.
  建築師設計了一個建築的框架，將在各個階段完成。
27. 具有似殼狀聲腔的弦樂器
  The musician played a beautiful melody on her shell-shaped harp.
  音樂家在她的貝殼形狀的豎琴上演奏了一首美麗的旋律。
28. 鼓的音響室或鼓身
  The drum's shell was made of a high-quality wood that produced a rich sound.
  鼓的鼓身是由高品質的木頭製成，能夠產生豐富的音色。
29. 船舶的防水外殼覆蓋
  The ship's shell was damaged in the storm and needed to be repaired.
  船的外殼在風暴中受損，需要維修。
30. 航海用滑車的外框
  The sailor checked the shell of the nautical block for any signs of wear.
  水手檢查了航海塊的外殼是否有任何磨損的跡象。
31. 輕型船隻以薄木板覆蓋；賽艇
  The sailor expertly navigated the shell across the calm lake.
  水手熟練地駕駛著輕舟橫渡平靜的湖面。
32. 具有相同量子數的原子軌域
  The physicist studied the shell of electrons surrounding the atomic nucleus.
  物理學家研究了圍繞原子核的電子殼層。
33. 外在形式；與內容無關
  The company's new policy is just a shell, lacking any real substance.
  公司的新政策只是個空殼，缺乏實質內容。
34. 空虛的外在形式；空洞的外表
  The old mansion was just a shell of its former self after years of neglect.
  這座老豪宅在多年忽視後只剩下空殼。
35. 軟體介面；啟動程式和控制互動
  The company's shell allowed users to easily launch and manage their applications.
  該公司的shell讓用戶可以輕鬆啟動和管理應用程序。
36. 非運營的法律實體
  The investors created a shell to hold the assets of the bankrupt company.
  投資者創建了一個shell來持有破產公司的資產。
37. 一種挖掘工具（工程工具）
  The engineer used a shell to remove excess material from the metal surface.
  工程師使用了一種殼狀工具來去除金屬表面的多餘材料。
38. 音節的組成部分（onset；coda）
  The linguist analyzed the shell of the syllable, including the onset and coda.
  語言學家分析了音節的殼層，包括起始音和結尾音。
39. 人的耳朵（非正式）
  Can you shell out some cash for the tickets?
  你能為門票付出一些錢嗎？
v. 動詞
1. 去除外層或外殼
  The farmer had to shell the peas to remove the outer pods before cooking.
  農民必須去掉豌豆的外殼才可以烹飪。
2. 以炮彈或子彈攻擊；猛烈攻擊
  The army was ordered to shell the enemy's position with artillery.
  軍隊被命令用炮火攻擊敵人的陣地。
3. 在塗層上形成淺裂縫
  The old paint on the wall began to shell and flake off.
  牆上的舊漆開始龜裂並剝落。
4. 支付或撥付金錢
  The DJ whispered a secret in her shell, making her blush.
  DJ在她耳邊低聲說了一個秘密，讓她臉紅。
5. 脫落（覆蓋物）
  The old tree started to shell its bark as the weather changed.
  老樹開始隨著天氣變化而脫落樹皮。
6. 脫落或掉落（外層）
  The snake began to shell its skin as it outgrew it.
  蛇開始脫去皮膚，因為它已經長大了。
7. 切換到命令列介面
  To switch to a command line interface, press the shell button.
  要切換到命令行界面，按shell按鈕。
8. 形成外層或邊界
  The earth's surface began to form a shell of ice as the temperature dropped.
  當溫度下降時，地球表面開始形成一層冰殼。

複合詞/片語

翻譯shell-英文-繁體中文詞典

shell

n. 名詞

v. 動詞