翻譯fold-英文-繁體中文詞典

fold

英//fɒuld//

#常見#toeic#b2#b1

複數folds
過去式folded
分詞動詞folding
第三人稱單數folds

定義

v. 動詞
1. 輕輕攪拌；混合食材
  She will fold the eggs into the mixture gently.
  她會輕輕地將雞蛋攪入混合物中。
2. 崩潰或屈服；倒下
  The old chair began to fold under his weight.
  舊椅子開始在他的重量下塌陷。
3. 對折；（如手臂、翅膀等）摺疊在一起
  She folded her arms across her chest.
  她把雙臂交叉放在胸前。
4. 將（手臂、手等）對折或合攏
  She began to fold her hands in her lap as she waited patiently.
  她開始把手交叉放在大腿上，耐心等待。
5. 遮蓋或隱藏某物
  The detective tried to fold the evidence to avoid suspicion.
  偵探試圖隱瞞證據以避免懷疑。
6. 圍繞或限制（動物）
  The shepherd will fold the sheep into the pen for the night.
  牧羊人會把羊圈到羊圈裡過夜。
7. 將材料彎曲折回自身
  To fold the paper, you need to bend it over onto itself carefully.
  要折疊紙張，你需要小心地把它折疊到自己身上。
8. 突然倒下或崩潰
  The old building began to fold under the heavy weight of the snow.
  舊建築在厚重的雪的重量下開始坍塌。
9. 用摺疊的雙臂圍繞；緊緊抱住
  She gently folded her child in her arms to comfort him.
  她輕輕地將孩子抱在懷裡來安慰他。
10. 屈服或讓步；承認一點
  The defendant decided to fold and admit her guilt in court.
  被告決定認罪並在法庭上承認她的罪行。
11. 退出投注；停止玩牌
  After losing several hands, he decided to fold and leave the poker game.
  在輸掉幾局後，他決定退出並離開撲克牌遊戲。
12. 退出或停止參與；完全放棄
  The company will fold its operations in the country due to financial difficulties.
  由於財務困難，公司將停止在該國的業務。
13. 輕輕攪拌帶有摺疊動作；烹飪
  To fold the mixture, gently stir it with a spoon.
  攪拌混合物，要用勺子輕輕地折疊。
14. 停止交易或運營
  The company will fold its business due to financial difficulties.
  由於財務困難，公司將停止營業。
n. 名詞
1. 遞迴資料處理函數
  The programmer defined a fold function to process the data.
  程序員定義了一個折疊函數來處理數據。
2. 具有多個方面的某物部分；多重的
  The researcher studied the multiple fold of the protein structure.
  研究人員研究了蛋白質結構的多個方面。
3. 圍欄給羊或動物的場所
  The farmer built a fold in the hill to keep the sheep safe.
  農民在山丘上建了一個圍欄來保護羊的安全。
4. 農場或磨坊的圍欄區域
  The farm had a large fold for the cattle to graze.
  農場有一個大牧場讓牛在那裡吃草。
5. 一般的居所或封閉空間
  The fold in the valley provided shelter from the wind.
  山谷中的封閉空間提供了避風的場所。
6. 圍欄中的羊或山羊群
  The shepherd managed the fold of sheep in the nearby field.
  牧羊人管理著附近田地裡的羊群。
7. 教堂的會眾；基督教社群
  The local fold of believers gathered at the church for Sunday service.
  當地的信徒團體在星期日聚集在教堂做禮拜。
8. 擁有共同思想或目標的人們
  The community was a tight-knit fold of like-minded individuals.
  這個社區是一個緊密的具有相同想法的人群。
9. 報紙上下半部的分隔
  The editor carefully designed the fold of the newspaper to grab readers' attention.
  編輯仔細設計了報紙的折頁以吸引讀者的注意。
10. 被包圍或封閉的東西；一個擁抱
  The couple shared a warm fold of each other's arms on the cold night.
  這對情侶在寒冷的夜晚分享了彼此溫暖的擁抱。
11. 一群羊或山羊
  The shepherd carefully managed his fold of sheep on the hill.
  牧羊人小心地管理著他山丘上的羊群。
12. 界限或分界線；極限
  The farmer marked a fold between the two fields to separate the crops.
  農民在兩塊田地之間標記了一個邊界以分隔作物。
13. 網頁的可見部分
  The website has a fold that requires scrolling to view more content.
  該網站有一個折頁，需要滾動才能查看更多內容。
14. 彎曲或曲折的岩層（在地質學中）
  The geologist studied the fold in the rock layers to understand the earth's history.
  地質學家研究了岩層的折疊以了解地球的歷史。
15. 遞迴處理資料的函數；累積值
  The programmer used a fold function to calculate the sum of the list.
  程序員使用了折疊函數來計算列表的總和。
16. 可摺疊的源代碼段
  The developer inserted a fold in the code to hide the debugging statements.
  開發人員在代碼中插入了一個折疊以隱藏調試語句。
17. 某人家或家庭（非正式）
  The family is the core of one's fold where love and support reside.
  家庭是人們生活的核心，充滿著愛和支持。
18. 教堂會眾或社群；基督教信仰團體
  The local fold of believers gathered at the church for Sunday service.
  當地的信徒團體在星期日聚集在教堂做禮拜。

複合詞/片語

翻譯fold-英文-繁體中文詞典

fold

v. 動詞

n. 名詞