翻譯keep-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 維持或繼續某事物；堅持
   We will keep the meeting on schedule.

   我們將按照時間表進行會議。
2. 守護或保護某人；照看
   The security team will keep the area safe.

   保安團隊將守護該地區的安全。
3. 對（承諾）忠誠；保持忠實
   She will keep her promise to attend the wedding.

   她會履行出席婚禮的承諾。
4. 保持或保存某種狀態
   The museum will keep the ancient artifacts in good condition.

   博物館將保持古代文物的良好狀態。
5. 記錄事件或交易；追蹤變化
   The accountant will keep a record of all expenses.

   會計師將記錄所有的費用。
6. 將資料輸入書籍或記錄
   The librarian will keep a catalog of new books in the database.

   圖書館員將在數據庫中記錄新書的目錄。
7. 抑制或限制；控制
   The government will keep the noise level down in residential areas.

   政府將在住宅區限制噪音水平。
8. 提供經濟支持（給某人）；供給生活必需品
   The charity will keep the orphaned children by providing them with food and shelter.

   慈善機構將為孤兒提供食物和住所。
9. 飼養或照顧生物
   The farmer will keep the animals healthy and happy on the farm.

   農民將在農場上照顧動物的健康和幸福。
10. 隱瞞或保密；保護資訊
    The company will keep the new product's design secret until its release.

    公司將在新產品發布之前保密其設計。
11. 管理或維護（機構）
    The family has kept a small hotel in the town for generations.

    這個家庭在這個鎮上經營了一家小酒店好幾代了。
12. 暫時居住或停留
    The tourists will keep at the hotel for a few nights.

    遊客將在酒店住幾個晚上。
13. 存放或儲存某物；保留
    She will keep her winter clothes in the attic until next year.

    她會把冬天的衣服存放在閣樓裡直到明年。
14. 遵守或遵循規則；履行
    The company will keep all safety regulations to ensure a smooth operation.

    公司將遵守所有安全規定以確保順暢運營。
15. 等待或觀察某事物
    The staff will keep an eye on the clock to catch the early train.

    工作人員將密切關注時間以趕上早班火車。