翻譯carry-英文-繁體中文詞典

carry

美//ˈkæri//英//ˈkær.i//

過去式carried
分詞動詞carrying
第三人稱單數carries

定義

v. 動詞
1. 抬起並運送某物
  The worker will carry the heavy box upstairs.
  工人會把重箱子抬上樓。
2. 承擔或承受（負擔、責任）
  The team leader will carry the responsibility of the project.
  團隊領導者將承擔項目的責任。
3. 擁有或持有某物
  The store will carry a variety of gifts during the holiday season.
  商店在假日季節將會出售各種禮物。
4. 支持或維護（原則等）；帶領
  The company will carry the principle of environmental protection.
  公司將堅持環境保護的原則。
5. 物理攜帶；從一個地方運送到另一個地方
  The courier service will carry the package from New York to Los Angeles.
  快遞服務將把包裹從紐約運往洛杉磯。
6. 身上攜帶某物
  The musician will carry her instrument to the concert hall.
  音樂家將會把她的樂器帶到音樂廳。
7. 庫存或供應某物；備有存貨
  The hotel will carry a selection of local wines in its bar.
  酒店的酒吧將會提供多種當地葡萄酒。
8. 表現或行事；舉止或行為
  The team will carry themselves with confidence and professionalism.
  團隊將會以自信和專業的態度行事。
9. 引領或支持（面對挑戰）並成功
  The new policy will carry the company through the financial crisis.
  新政策將會帶領公司度過金融危機。
10. 贏得或成功
  The athlete will carry her team to victory in the championship.
  運動員將會帶領她的隊伍贏得冠軍。
11. 在不同地方或語境間轉移
  The courier service will carry the package from the warehouse to the customer's house.
  快遞服務將會把包裹從倉庫運往客戶的家中。
12. 在概念上從一個語境轉移到另一個語境
  The researcher will carry the findings from the experiment to the conference presentation.
  研究人員將會把實驗結果轉移到會議演講中。
13. 延伸或繼續某事
  The company will carry its successful business model into the new market.
  公司將會把其成功的商業模式擴展到新的市場。
14. 以武力捕獲或奪取；戰勝
  The police had to carry the protesters away from the scene.
  警察不得不強行帶走現場的抗議者。
15. 包含或展現（某種品質等）；組成
  The new smartphone will carry advanced features such as facial recognition.
  新的智能手機將會具備先進的功能，例如面部識別。
n. 名詞
1. 一塊用於攜帶或運輸的土地
  The hikers had to cross a difficult carry between the two lakes.
  登山者不得不穿越兩個湖之間的一段艱難的地帶。
2. 攜帶的數字
  The accountant had to record the carry from the previous calculation.
  會計師不得不記錄前一次計算的進位數。
3. 資產的收益或成本
  The investor needs to consider the carry of holding the stock for a long time.
  投資者需要考慮持有股票長時間的成本。
4. 高爾夫球飛行的距離
  The golfer was impressed by the carry of his drive on the first hole.
  高爾夫球手對他的第一桿擊球的飛行距離感到印象深刻。
5. 攜帶利息；分享利潤
  The partner will receive a percentage of the carry as a share of the company's profits.
  合伙人將會收到公司利潤中的一定比例作為紅利。

複合詞/片語

carryall carryalls carryouts carryover carryovers carry on carry off carryforward carryback carrycot carryon carry over carry away carrycots carryforwards carryons carry-through carry up carryout carry out carry down

翻譯carry-英文-繁體中文詞典

carry

v. 動詞

n. 名詞