翻譯swing-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 改變方向；轉彎
   The car will swing to the left at the next corner.

   汽車將在下一個彎道向左轉。
2. 繞著固定的點旋轉
   The pendulum began to swing back and forth.

   鐘擺開始來回搖擺。
3. 以節奏運動跳舞
   The kids love to swing to the music at parties.

   小孩們喜歡在派對上隨著音樂搖擺。
4. 騎乘懸掛的座位
   She enjoyed swing on the playground with her friends.

   她很喜歡和朋友們一起在遊樂場的鞦韆上玩。
5. 曲線（在板球中）
   The bowler tried to swing the ball to the off side.

   投球手試圖把球曲向離側。
6. 使球曲線
   The batsman struggled to play a swing delivery.

   擊球手難以應對曲球投球。
7. 波動或改變方向
   The company's stock price will swing wildly due to market trends.

   公司的股票價格將因市場趨勢而劇烈波動。
8. 來回移動某物
   The mother gently began to swing her baby in her arms.

   母親輕輕地在她的懷裡搖晃著她的嬰兒。
9. 改變結果；影響成果
   The candidate's speech was able to swing the voters' decision.

   候選人的演講能夠影響選民的決定。
10. 使某事物經濟適用；在財務上可行
    The family had to swing their budget to afford the new house.

    這家人必須調整預算才能負擔得起新房。
11. 以拳擊動作移動手臂
    The boxer started to swing his fists at his opponent.

    拳擊手開始揮拳打他的對手。
12. 與伴侶一起轉身（在舞蹈中)
    The couple learned to swing together in perfect harmony during the waltz.

    這對夫婦在華爾茲舞中學會了完美和諧地一起轉圈。
13. 以鉸鏈（連接門）使其能夠轉動
    The carpenter will swing the door to make sure it's properly aligned.

    木匠將安裝門並確保它正確對齊。
14. 使（船）因風或潮而轉動
    The captain had to swing the ship to avoid the rocky coastline.

    船長必須調整船的方向以避免岩石海岸。