翻譯strike-英文-繁體中文詞典

strike

複數strikes
過去式struck
過去分詞動詞struck
分詞動詞striking
第三人稱單數strikes

定義

n. 名詞
1. 勞工停止工作作為抗議；活動停止
2. 棒球術語中；指投球未被擊中或擊出界外的球
3. 將所有瓶子一次擊倒（保齡球）
  The bowler was thrilled to get a strike in the first frame.
  投球手在第一局就取得全中，感到非常高興。
4. 保齡球中；全部瓶子一次被擊倒（全中）
  The bowler achieved a strike in the final frame.
  投球手在最後一局中取得了全中。
5. 物理打擊或撞擊
  The boxer's strike sent his opponent crashing to the ground.
  拳擊手的打擊將對手擊倒在地。
6. 非體力的攻擊（言語等）
  The company's verbal strike against their competitor was a clever marketing move.
  公司對競爭對手的言語攻擊是一個巧妙的營銷手段。
7. 期權合約價格；買賣點
  The company will strike a deal with the supplier at a price of $100.
  公司將以每股100美元的價格與供應商簽訂合約。
v. 動詞
1. 懲罰或折磨某人；施加刑罰
  The government will strike offenders with heavy fines for violating the new law.
  政府將對違反新法的犯人施以重罰。
2. 為抗議（爭取更好的工作條件）而停止工作
  The workers will strike for higher wages and better working conditions.
  工人將為了更高的薪水和更好的工作環境而罷工。
3. 嚴重影響或折磨某人；懲罰
  The economic downturn will strike many families with significant financial losses.
  經濟下滑將使許多家庭遭受重大經濟損失。
4. 吸引注意力；顯得吸引人
  The new policy will strike a chord with young voters and seem appealing to them.
  新政策將會引起年輕選民的共鳴，並且對他們具有吸引力。
5. 產生強烈的情感影響
  The news of the natural disaster strike a sense of fear in the hearts of everyone.
  自然災害的消息在每個人的心中引起了一種恐懼感。
6. 突然以強烈的情感影響
  The beautiful scenery strike me with a sense of wonder and awe when I first saw it.
  當我第一次看到那美麗的風景時，我被它的美景所震撼，感到非常驚奇。
7. 鬆開或解開（鍊子、束縛）
  The chains were old and rusty, but a few blows were enough to strike them loose.
  鐵鏈很老舊且生鏽，但幾下敲擊就足以將它們敲開。
8. 發現一種隱藏的資源（如礦、石油）
  The mining team was lucky to strike oil in the remote desert area.
  採礦團隊在偏遠的沙漠地區幸運地發現了石油。
9. 用工具使（測量結果）水平平衡
  The carpenter used a level to strike a straight line on the wood.
  木匠用水平儀來在木頭上劃一條直線。
10. 刪除或劃掉；除去
  The editor decided to strike the unnecessary paragraph from the article.
  編輯決定從文章中刪除不必要的段落。

複合詞/片語

strikebreaker strike down strikebreakers strikebreaking strikeouts airstrike strike gold counterstrike strikeforce strike one's flag strike dumb strikethrough strike off antistrike poststrike strikebound strikeout strikeovers

翻譯strike-英文-繁體中文詞典

strike

n. 名詞

v. 動詞