翻譯obtrusive-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 引人注目的不愉快
   The bright colors of the billboard were obtrusive and distracted from the natural scenery.

   廣告牌的亮色引人注目，卻破壞了自然風景。
2. 過度自信； Persistence；支配他人
   The salesman's obtrusive behavior made us feel uncomfortable and pressured into buying.

   推銷員的強勢行為讓我們感到不舒服，且感到被迫購買。
3. 以不愉快的方式引人注目；明顯
   The obtrusive smell of the perfume was overwhelming and gave me a headache.

   香水的刺鼻氣味令人難以忍受，且讓我頭痛。
4. 突出；阻礙視線
   The tree's obtrusive roots were protruding from the ground and obstructing the sidewalk.

   樹根從地面突出，且阻礙了人行道。
5. 明顯地突出且令人不舒服
   The broken branch was obtrusive and needed to be trimmed back.

   斷裂的樹枝突出且需要修剪。
6. 行為或態度上咄咄逼人、霸道的
   The obtrusive telemarketer called multiple times, refusing to take no for an answer.

   這位強勢的電話推銷員多次打來，拒絕接受「不」的答案。