翻譯jack up-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 使用裝置抬起或升高
   The mechanic used a jack to lift the car up.

   機械師使用千斤頂將車抬起。
   Synonyms:

   hoistliftraiseelevatecranewinchhaul
   Antonyms:

   lowerdropdescendsinkdismantle
2. 提高價格或費率；加速
   The company decided to jack up the prices of their products.

   公司決定提高他們的產品價格。
   Synonyms:

   hike upboostincreaseraisestep up
   Antonyms:

   reducelowerdecreaseslow downcut back
3. 使某事物失敗或毀壞；搞砸
   The new policy will jack up the economy and lead to inflation.

   新的政策將會提高經濟並導致通貨膨脹。
   Synonyms:

   mess upbotchbunglemuck upfoul upscrew up
   Antonyms:

   succeedfiximproverepairenhance
4. 改進或美化某事物
   The writer tried to jack up the plot by adding unexpected twists.

   作家試圖通過添加意外的轉折來提高情節的吸引力。
   Synonyms:

   boostenhanceamplifyaugmentelevateupgraderefinepolish
   Antonyms:

   downgradedeteriorateimpairworsendiminish
5. 批評或訓斥某人；糾正或改正其行為
   The manager had to jack up the employee for being consistently late.

   經理不得不批評員工因為經常遲到。
   Synonyms:

   reprimandscoldadmonishrebukechastisereproveberatecastigate
   Antonyms:

   praisecommendapplaudacclaimlaud