註冊登入 English

翻譯heave-英文-繁體中文詞典

heave

美//hiv//英//hiːv//

複數heaves
過去式heaved
過去分詞動詞hove
分詞動詞heaving
第三人稱單數heaves

定義

v. 動詞
1. 用力抬起重物
  The workers had to heave the heavy box up the stairs.
  工人們不得不費力地把重箱子抬上樓梯。
2. 拋擲或扔東西
  The sailor began to heave the rope out to the waiting boat.
  水手開始把繩子拋向等待的船。
3. （波浪等）上下起伏
  The stormy sea began to heave and toss the ship.
  暴風雨的海面開始起伏並擺動著船隻。
4. 嘔吐或作嘔吐動作
  After eating the spoiled food, she felt sick and started to heave.
  吃了變質的食物後，她感到不適並開始嘔吐。
5. 使用繩索拉起（航海背景）
  The crew had to heave the anchor up from the seafloor.
  船員們不得不從海底拉起錨。
6. 移動或轉移某物（航海背景）；改變位置
  The ship began to heave from side to side in the rough waters.
  船隻開始在湍流的水中左右搖晃。
n. 名詞
1. 向上運動或波動；上升
  The ocean experienced a heave that lifted the ship.
  海洋有一個上升的波動將船抬起。
2. 嘔吐的努力；作嘔吐動作
  The patient felt a heave in her stomach after eating spoiled food.
  病人吃了變質的食物後，感到胃裡有嘔吐的感覺。
3. 強有力的高弧度射門
  The basketball player made a heave from half court.
  籃球運動員從中場做出了一記力投。
4. 船舶在短時間內的垂直運動
  The ship experienced a heave as it rode out the storm.
  船隻在暴風雨中搖晃著，出現了上下運動。

複合詞/片語

heave-ho heave in sight heave in view