翻譯give-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 提供或給予（某人）某物
   The company will give a discount to loyal customers.

   該公司將為忠實的顧客提供折扣。
2. 轉移某物給某人；提供或獻給
   She wants to give her old books to the library.

   她想把舊書捐給圖書館。
3. 作為禮物獻給
   The charity event will give prizes to the winners.

   慈善活動將向贏家頒發獎品。
4. 放棄或交出某物
   He had to give up his seat to the elderly woman.

   他不得不把座位讓給老太太。
5. 提供服務或廣播
   The radio station will give a live concert tonight.

   廣播電台今晚將播出一場現場音樂會。
6. 生產或產生結果
   The new policy will give more jobs to young people.

   新政策將為年輕人提供更多工作機會。
7. 使某人具有某種感覺或理解
   The experiment will give us valuable data and insights.

   實驗將為我們提供有價值的數據和見解。
8. 表達或發表（意見、建議）；宣布
   The CEO will give a speech at the annual meeting.

   首席執行官將在年度會議上發表演講。
9. 授予權力或許可；允許
   The government will give citizens the right to vote.

   政府將授予公民投票的權利。
10. 在壓力下屈服或崩潰
    The old bridge will give way under the weight of heavy traffic.

    舊橋將在重型交通的重壓下崩潰。
11. 在極端力量下崩潰
    The door gave in when the firefighters forced it open.

    當消防員強行推開門時，門就被推倒了。
12. 在力量或壓力下屈服
    The weak foundation will give under the pressure of the heavy building.

    弱基礎將在重型建築的壓力下崩潰。
13. 對某物進行物理操作
    The nurse will give the patient an injection to relieve the pain.

    護士將給病人注射一劑止痛藥。
14. 將某物轉讓給某人
    The new employee will give the documents to the manager for review.

    新員工將文件交給經理審核。
15. 傳播疾病
    The doctor warned that the virus could give people a severe respiratory infection.

    醫生警告說這種病毒可能會給人們帶來嚴重的呼吸道感染。
16. 提供或施行藥物
    The pharmacist will give the customer a prescription medication to treat the allergy.

    藥劑師將給顧客一種處方藥來治療過敏。
17. 估計或預測（持續時間、概率）
    The weather forecast will give a 50% chance of rain tomorrow.

    天氣預報預計明天有50%的機率會下雨。
18. 引起某種感覺或情緒
    The beautiful music will give people a sense of calmness.

    美麗的音樂會給人們帶來一種平靜的感覺。
19. 使某人產生某種感覺
    The smell of freshly baked cookies will give her a warm feeling.

    新鮮烘焙的餅乾的氣味會給她帶來一種溫暖的感覺。
20. 散發某種氣氛或外貌
    The city's vibrant atmosphere will give visitors an energetic vibe.

    城市充滿活力的氛圍會給遊客帶來一種充滿活力的氣息。