註冊
登入
English
英狐狸 - 線上英漢字典
翻譯
fellow
-英文-繁體中文詞典
fellow
英
//ˈfɛləʊ//
#常見
#b2
複數
fellows
定義
n. 名詞
高級學術成員；從事教學
同伴或朋友；戰友
具有相似特徵的人；同一類別
He
is
a
fellow
student
in
my
university
.
他是我的大學同學。
地位或權力的平等者；同儕
The
fellow
worker
helped
me
with
the
project
.
同事幫我完成了項目。
同齡人；同領域的人
My
fellow
musician
is
also
a
composer
.
我的音樂同行也是作曲家。
當代人；相同背景或興趣的人
The
award
was
given
to
a
fellow
researcher
in
our
field
.
該獎項頒發給了我們領域的同行研究員。
受譽的頭銜；授予校友
The
university
bestowed
a
fellow
title
upon
the
renowned
scientist
.
大學向著名科學家頒發了院士頭銜。
學術團體成員
He
was
elected
a
fellow
of
the
Royal
Society
for
his
contributions
.
他因為對該領域的貢獻而被選為皇家學會的會士。
榮譽學院或大學頭銜
The
college
conferred
an
honorary
fellow
title
upon
the
visiting
scholar
.
學院向訪問學者頒發了榮譽院士頭銜。
同事或合作伙伴
The
new
employee
met
his
fellow
colleagues
during
the
orientation
.
新員工在入職培訓中遇到了他的同事。
品行卑劣的人
The
fellow
traveler
helped
me
navigate
through
the
unfamiliar
city
.
同行的旅行者幫助我在陌生的城市中找到方向。
地位或性格的平等者
The
new
recruit
was
a
fellow
of
great
courage
and
determination
.
新兵是一位具有極大勇氣和決心的同行。
成對或配對的物品；配對物
The
pair
of
shoes
had
a
fellow
that
matched
perfectly
.
這雙鞋有一個完美的配對。
具有共同特徵的人
The
scientist
collaborated
with
a
fellow
who
shared
his
passion
for
research
.
科學家與一位具有相同研究熱情的同行合作。
男性
The
charity
organization
helped
a
fellow
in
need
by
providing
him
with
food
and
shelter
.
慈善組織幫助了一位需要幫助的人，為他提供了食物和住所。
個體
The
fellow
walked
into
the
room
with
confidence
.
那個男人走進房間，充滿自信。
專業頭銜或職級
The
university
awarded
him
a
fellow
title
in
recognition
of
his
work
.
大學因他的工作成就而授予他一個院士頭銜。
舊同學或同齡人
My
fellow
from
high
school
is
now
a
successful
business
owner
.
我的高中同學現在是一位成功的商業主管。
合作夥伴或對應者；配對者
The
two
friends
were
fellows
in
the
true
sense
,
always
supporting
each
other
.
兩位朋友在真正意義上是伙伴，總是相互支持。
同事或協作者；謬合者
The
company
hired
a
fellow
consultant
to
assist
with
the
project
.
公司聘請了一位顧問協助項目工作。
親密的伴侶；朋友
The
two
hikers
were
close
fellows
and
had
been
exploring
the
wilderness
together
.
兩位徒步者是親密的同伴，一起探索荒野。
地位較低的人；僕人
The
wealthy
landowner
treated
his
fellow
laborers
with
kindness
and
respect
.
富有的地主以仁慈和尊重的態度對待他的勞工。
同事或合作夥伴；犯罪同伙
The
researcher
collaborated
with
a
fellow
scientist
on
the
project
.
研究人員與另一位科學家合作完成了項目。
不法行為的幫兇
The
two
friends
were
close
fellows
and
supported
each
other
through
tough
times
.
兩位朋友是親密的同伴，相互支持度過了艱難時期。
親密的伴侶或朋友
The
police
arrested
a
fellow
who
was
involved
in
the
robbery
.
警察逮捕了一名參與搶劫的同伙。
參與活動的人
The
team
welcomed
a
new
fellow
who
would
be
participating
in
the
competition
.
團隊迎來了一位新成員，他將參加比賽。
身份卑微或品行粗俗的男人
The
fellow
looked
rough
and
uneducated
,
but
he
was
kind
at
heart
.
這個男人看起來粗魯且未受教育，但他心地善良。
某人僕人或侍從
The
wealthy
merchant
had
a
fellow
who
served
him
and
managed
his
household
.
富有的商人有一個僕人為他服務並管理他的家務。
無價值或可鄙的人
The
police
arrested
a
fellow
who
was
involved
in
the
theft
.
警察逮捕了一名參與盜竊的可惡之人。
同校學生
The
student
met
his
fellow
from
the
same
university
at
the
conference
.
學生在會議上遇到了同一所大學的同學。
非洲後裔的人
The
professor
referred
to
the
young
man
as
a
fellow
of
great
potential
.
教授把這位年輕人稱為具有巨大潛力的同行。
具有相等能力或品質的人
The
researcher
is
a
fellow
of
great
intelligence
and
insight
.
研究人員是一位具有卓越智慧和洞察力的同行。
處於相似情況或需要的人
The
charity
organization
helped
a
fellow
in
need
by
providing
him
with
food
and
shelter
.
慈善組織幫助了一位需要幫助的人，為他提供了食物和住所。
古代對同事或同儕的稱呼
The
professor
referred
to
the
young
man
as
a
fellow
of
great
potential
.
教授把這位年輕人稱為具有巨大潛力的同行。
英國法律院高級成員；擁有高級頭銜
The
lawyer
was
honored
to
be
elected
a
fellow
of
the
prestigious
Inn
of
Court
.
律師感到榮幸被選為著名的律師公會的高級成員。
擁有薪資的研究地位的學者
The
university
awarded
the
young
researcher
a
fellow
position
to
support
her
studies
.
大學授予年輕研究員一個有薪研究職位以支持她的研究。
在監督下接受醫學培訓的醫生
The
hospital
hired
a
new
fellow
to
work
in
the
emergency
department
.
醫院聘請了一名新醫師實習生在急診科工作。
大學的商務經理
The
university
appointed
a
fellow
to
oversee
the
financial
management
of
the
institution
.
大學任命了一名管理員負責監督機構的財務管理。
公司內的高級研究人員；研發
The
company
hired
a
fellow
to
lead
the
research
and
development
team
.
公司聘請了一位研究員領導研發團隊。
非正式稱呼某男子；隨意稱呼
The
old
man
referred
to
the
young
stranger
as
a
fellow
and
offered
him
a
drink
.
老人稱呼年輕的陌生人為「伙計」，並給他倒了一杯酒。
不分性別的人；少數使用
The
fellow
in
the
corner
was
reading
a
book
.
角落裡的那個人正在讀書。
動物或物品；幽默語境
The
fellow
bird
perched
on
the
windowsill
was
singing
a
sweet
melody
.
窗台上棲息的那隻鳥唱著甜美的旋律。
配對或成對的物品；對應物
The
pair
of
shoes
had
a
fellow
that
matched
perfectly
.
這雙鞋有一個完美的配對。
現在已經過時的用法；指伴侶或配偶
The
old
man
referred
to
his
wife
as
his
fellow
and
loved
her
dearly
.
老人稱他的妻子為他的伴侶，並深深地愛著她。
犯罪的同伙；幫兇
The
police
arrested
the
fellow
who
had
been
involved
in
the
string
of
burglaries
.
警察逮捕了參與一系列盜竊案的同伙。
澳洲用法；作為一般強調詞
The
fellow
was
a
really
tough
guy
,
but
he
had
a
soft
spot
for
stray
animals
.
這個家伙真的很強硬，但他對流浪動物有著柔軟的一面。
無價值或不值得信任的人；辱罵語
The
police
caught
the
fellow
who
had
been
stealing
from
the
store
.
警察抓住了從商店偷竊的可惡之人。
英國俚語中指同學或同齡人
My
fellow
from
university
is
now
working
in
a
top
company
.
我的大學同學現在在一家頂級公司工作。
在美國南部的貶義語境中指黑人
The
historian
studied
the
derogatory
terms
used
to
refer
to
a
fellow
in
the
Southern
US
.
歷史學家研究了美國南部用來稱呼一個黑人的貶義詞彙。
v. 動詞
以「家伙」等語辱罵
The
politician
was
accused
of
fellowing
his
opponent
during
the
debate
.
政治家被指控在辯論中辱罵他的對手。
將某人與他人配對或搭配
The
company
will
fellow
the
new
employee
with
a
experienced
colleague
.
公司將為新員工安排一位有經驗的同事合作。
與某人合作或聯盟
The
two
friends
decided
to
fellow
each
other
in
the
business
venture
.
兩位朋友決定在商業項目中合作。
與某人配對或組成合作關係
The
company
will
fellow
the
new
employee
with
a
experienced
colleague
.
公司將為新員工安排一位有經驗的同事合作。
將事物成對安排；使某人或某物相配
The
pair
of
shoes
had
a
fellow
that
matched
perfectly
.
這雙鞋有一個完美的配對。
與某人交往
The
new
employee
decided
to
fellow
his
coworkers
during
the
company
outing
.
新員工決定在公司外出活動中與同事交往。
將某人描繪為地位或品質的平等
The
designer
tried
to
fellow
the
style
of
the
new
product
with
the
existing
brand
image
.
設計師試圖使新產品的風格與現有的品牌形象相匹配。
與某人合作或聯盟
The
company
decided
to
fellow
with
a
local
business
to
expand
their
market
.
公司決定與當地企業合作以擴大市場。
加入與某人的伴侶關係
The
two
friends
chose
to
fellow
each
other
on
their
journey
around
the
world
.
兩位朋友選擇在環遊世界的旅途中相互陪伴。
與某物配對
The
designer
tried
to
fellow
the
new
design
with
the
existing
style
.
設計師試圖使新設計與現有的風格相匹配。
以「家伙」等語辱罵某人
The
manager
fellowed
his
employee
with
a
condescending
tone
.
經理用居高臨下的語氣侮辱員工。
與某人在品質或地位上相等或匹配
The
new
policy
aims
to
fellow
the
company's
standards
with
those
of
its
competitors
.
新政策旨在使公司的標準與競爭對手的標準相匹配。
與某人聯繫或合作
The
company
decided
to
fellow
with
a
local
business
to
expand
their
market
.
公司決定與當地企業合作以擴大市場。
將某人描繪為相等或可比的
The
designer
tried
to
fellow
the
new
design
with
the
existing
style
.
設計師試圖使新設計與現有的風格相匹配。
與某人合作或伴侶
The
company
decided
to
fellow
with
a
local
business
to
expand
their
market
.
公司決定與當地企業合作以擴大市場。
與某人合作或聯盟；成為伴侶
The
two
friends
chose
to
fellow
each
other
on
their
journey
around
the
world
.
兩位朋友選擇在環遊世界的旅途中相互陪伴。
加入或陪同某人參與共同活動或建立情感纽帶
The
friends
decided
to
fellow
each
other
on
their
trip
abroad
.
朋友們決定在國外旅行時相互陪伴。
複合詞/片語
schoolfellow
fellow-feeling
fellowmen
fellowman
goodfella
fellow man
fellow human being
