翻譯come on-英文-繁體中文詞典

come on

#常見

定義

inter. 感嘆詞
1. 快點（表達沮喪或催促）
  Synonyms:
  let's go hurry up get moving move it come along
  Antonyms:
  take your time slow down wait hold on be patient
2. 加油（表達支持或鼓勵）
  Come on, you can do it, don't give up.
  加油，你可以做到，不要放棄。
  Synonyms:
  go on go ahead carry on keep going let's go
  Antonyms:
  stop hold on wait halt give up
3. 出發或採取行動（表達支持或鼓勵）
  The new employee will come on board next month.
  新員工將於下個月加入我們。
  Synonyms:
  let's go go on get moving come along go ahead
  Antonyms:
  hold back stop wait slow down give up
4. 跟我一起去；我們出發吧
  The team is really coming on strong this season.
  這個球隊這個賽季真的打得很強。
  Synonyms:
  let's go follow me come along join me
  Antonyms:
  stay back wait here remain stay
v. 動詞
1. 向講者移動或顯示進展或熟悉度
  Come on, let's go for a walk in the park.
  走吧，我们去公园散步。
  Synonyms:
  approach draw near come closer move in advance
  Antonyms:
  go away move back retreat withdraw recede
2. 登上舞台或表演
  The singer will come on stage at 8pm.
  歌手將於晚上8點登台演出。
  Synonyms:
  step up take the stage go on appear perform
  Antonyms:
  exit leave depart stop performing
3. 播出或開始播放
  The new TV show will come on air next Friday.
  新的電視節目將於下周五播出。
  Synonyms:
  start begin go on kick in start playing
  Antonyms:
  stop end cease go off cut off
4. 啟動或打開設備；開始運作
  The generator will come on automatically during a power outage.
  發電機在停電時會自動啟動。
  Synonyms:
  start turn on switch on activate initiate
  Antonyms:
  turn off shut down deactivate stop disable
5. 隨著時間推移而發展或進步
  The company's sales have come on significantly since the new marketing campaign.
  公司的銷量自從新的行銷活動以來有了顯著的進步。
  Synonyms:
  progress advance evolve develop grow improve mature
  Antonyms:
  stagnate regress decline deteriorate worsen
6. 給人某種印象或表現出某種樣子
  The new policy will come on slowly, so we need to be patient.
  新的政策將逐漸實施，所以我們需要耐心等待。
  Synonyms:
  seem appear look sound
  Antonyms:
  disappear vanish
7. 開始感受到某事物（如藥物）的影響
  The painkiller started to come on after about an hour.
  止痛藥大約一小時後開始發揮作用。
  Synonyms:
  kick in take hold set in
  Antonyms:
  wear off subside
8. 參與或加入某項活動；開始一項新的事業
  She decided to come on as a partner in the business venture.
  她決定加入這個商業項目成為合作伙伴。
  Synonyms:
  join in get involved participate take part get started
  Antonyms:
  drop out quit stop refuse opt out
9. 遇到或發現某事物；找到
  The hikers came on a hidden waterfall deep in the forest.
  登山者在森林深處發現了一個隱藏的瀑布。
  Synonyms:
  stumble upon chance upon happen upon come across find
  Antonyms:
  miss lose avoid overlook elude

詞根

come on

翻譯come on-英文-繁體中文詞典

come on

inter. 感嘆詞

v. 動詞