翻譯break up-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 結束一段浪漫關係
   They decided to break up after a year of dating.

   他們在交往一年後決定分手。
   Synonyms:

   split upseparatepart waysdivorcesplit
   Antonyms:

   get togetherreunitereconcilemake upstay together
2. 使某人極度沮喪；造成情感上的痛苦
   Seeing her cry made me break up inside.

   看到她哭，使我內心非常難過。
   Synonyms:

   upsetdistressdevastatetraumatizeshatter
   Antonyms:

   comfortconsolesoothereassurecalm
3. 停止打架；分開打架的人
   The police had to break up the fight between the two men.

   警察必須介入並停止兩名男子之間的打架。
   Synonyms:

   separatepartinterruptstopintervene
   Antonyms:

   joinunitereunitecombinemerge
4. 暫時關閉（例如學校）
   The school will break up for summer vacation in July.

   學校將於七月暑假休校。
   Synonyms:

   adjournrecessdismissclose
   Antonyms:

   reopenresumecontinuestart
5. 變得無法理解（例如糟糕的連接）
   The bad connection started to break up during our video call.

   在視訊通話中，糟糕的連線開始斷斷續續。
   Synonyms:

   fade outdrop outcut outlose signal
   Antonyms:

   come inclear upimprovestrengthen
6. 被笑聲淹沒；無法控制地大笑
   Watching the comedy show made the audience break up into loud laughter.

   觀看喜劇節目使觀眾突然爆發成大笑。
   Synonyms:

   crack upburst out laughingguffawlose itdissolve into laughter
   Antonyms:

   compose oneselfcalm downsober upstraighten upregain composure