翻譯stroke-英文-繁體中文詞典

stroke

美//straʊk//

複數strokes
過去式stroked
分詞動詞stroking
第三人稱單數strokes

定義

n. 名詞
1. 使用工具的單一動作；撞擊
2. 用球棒或球杆擊球
3. 通過媒介的運動；一拍
  The swimmer's powerful stroke helped her win the race.
  游泳運動員強有力的划水動作幫助她贏得了比賽。
4. 因血液流失導致的腦部突然損傷
  The patient suffered a severe stroke and lost the ability to speak.
  病人遭受了嚴重的中風，失去了說話的能力。
5. 鐘的鐘聲敲擊；特定的時間
  The clock struck one stroke at midnight.
  鐘聲在午夜敲響了一下。
6. 在遊戲中擊球；球員的技巧
  The tennis player's winning stroke was a powerful forehand.
  網球運動員的致勝一擊是一記有力的正手拍。
7. 用球棒擊球（板球）
  The batsman played a perfect stroke to score a boundary.
  擊球手打出了一個完美的擊球動作，得分。
8. 因對手干擾而獲得的分數
  The umpire awarded a stroke to the player due to the opponent's interference.
  裁判因對手的干擾而判給選手一分。
9. 網球用球拍擊球的動作；手臂運動
  The tennis player practiced her backhand stroke to improve her game.
  網球運動員練習她的反手拍以提高她的比賽水平。
10. 划船時靠近船尾的划船員；設定划船節奏
  The experienced rower in the stroke position helped the team maintain a steady pace.
  有經驗的划船運動員在划船位置幫助團隊保持穩定的節奏。
11. 特定的游泳手臂和腿部運動
  The coach taught the beginner a new stroke to improve her swimming technique.
  教練教導初學者一種新的划水動作來提高她的游泳技巧。
12. 機器零件的來回運動；其長度
  The engineer measured the stroke of the piston to ensure it was within specifications.
  工程師測量了活塞的行程，以確保它在規範之內。
13. 筆畫向一個方向的移動；創造一條線
  The artist made a bold stroke with her paintbrush to create a vibrant line.
  藝術家用她的畫筆作出了大膽的筆觸，創造出了一條生動的線條。
14. 書寫字符（如中文等）中的線
  The calligrapher carefully drew a stroke to complete the character.
  書法家小心地畫了一筆以完成字體。
15. 印刷學中的元素；設計特徵
  The font designer added a new stroke to the letterform to enhance its aesthetic.
  字體設計師在字形上添加了一個新的筆畫以增強其美觀。
16. Unicode中的刪除線；水平線
  The text editor included a stroke to indicate deleted text.
  文本编辑器包含了一条删除线来表示已删除的文本。
17. 斜線或斜槓符號（/）；標點
  The programmer used a stroke to separate the directory and filename.
  程序员使用斜杠来分隔目录和文件名。
18. 書寫中的特殊標記或筆觸
  The artist's unique stroke added character to her handwriting.
  藝術家的獨特筆畫為她的筆跡增添了個性。
19. 影響力或權力（尤其在舊時的用法）
  The company's stroke in the industry was significant due to its innovative products.
  該公司在該行業的影響力很大，得益於其創新的產品。
20. 職業摔角中的幕後操控
  The wrestler's stroke behind the scenes helped him secure a championship title.
  摔跤手在幕後的影響力幫助他確保了一個冠軍頭銜。
21. 遊戲中的高超動作；有效的行動
  The boxer's winning stroke in the final round secured her victory.
  拳擊手在最後一輪的致勝一擊確保了她的勝利。
22. 大腦功能突然喪失（血液供應中斷）
  The doctor explained that the patient's stroke was caused by a blood clot.
  醫生解釋說，病人的中風是由於血栓引起的。
23. 單個閃電放電；造成損害
  The storm brought a powerful stroke of lightning that damaged the building.
  暴風帶來了一道強大的閃電，損壞了建築物。
24. 突然嚴重的疾病；失去意識
  The patient was rushed to the hospital after suffering a stroke that left her paralyzed.
  病人在中風後被緊急送往醫院，中風導致她癱瘓。
25. 音樂音符或旋律；演奏風格
  The pianist's stroke of genius was evident in her beautiful melody.
  鋼琴家的音樂才華在她美麗的旋律中體現得淋漓盡致。
26. 鼓勵的姿勢；滿足慾望
  The kind words were a gentle stroke to her ego after the difficult day.
  那些溫柔的話語是她在艱難的一天後的一種安慰。
27. 阿諛奉承的行為以影響某人
  The politician's stroke of giving a false promise was meant to win over the crowd.
  政客的阿諛奉承之詞是為了贏得人心而做出的承諾。
v. 動詞
1. 使（鐘、時辰等）鳴響；標示時間
  The clock stroke midnight, signaling the start of the new year.
  鐘聲敲響午夜，標誌著新年的開始。
2. 用線或條紋標記；創造圖案
  The designer used a stroke to create a pattern on the fabric.
  設計師使用筆畫在面料上創造了一個圖案。
3. 順暢地擊球；得分
  The golfer tried to stroke the ball gently to get it into the hole.
  高爾夫球手嘗試平穩地擊球以將其打入洞中。
4. 用手臂和腿划水；游泳
  The child learned to stroke through the water with her new swimming lessons.
  這個孩子通過新的游泳課程學會了划水。
5. 用筆觸描繪（藝術）
  The painter used bold strokes to depict the landscape on the canvas.
  畫家用大膽的筆觸來描繪畫布上的風景。
6. 遭受腦部損傷；喪失功能
  The patient was hospitalized after she had a stroke that affected her speech.
  病人因中風影響語言能力而被送往醫院。
7. 以協調的動作游泳
  The athlete learned to stroke efficiently through the water to reduce fatigue.
  運動員學會了如何高效地划水以減少疲勞。
8. 通過撫摸使某物達到某種狀態
  She gently stroked the cat's fur to calm it down.
  她輕輕地撫摸著貓的毛來安撫它。
9. 通過鼓勵給予安慰
  The coach stroked the player's ego by praising their performance.
  教練通過讚揚他們的表現來安慰選手的自尊心。
10. 通過阿諛奉承來影響某人
  The politician's attempt to stroke the voter's ego was seen as insincere.
  政客試圖通過阿諛奉承來安撫選民的自尊心，但被視為不真誠。
11. 通過擠壓來擠奶或提取；雕刻石頭
  The sculptor used a special tool to stroke the marble and create a beautiful statue.
  雕刻家使用了一種特殊工具來刻畫大理石，創造了一座美麗的雕像。
12. 安撫或平靜某人；阿諛
  The mother stroked her child's hair to comfort her after a bad dream.
  母親輕輕撫摸孩子的頭髮來安慰她在做了壞夢之後。
13. 為了擠奶而給動物戴上帶子或剝去皮毛
  The farmer stroked the cow's udder to prepare it for milking.
  農民撫摸牛的乳房以準備進行擠奶。

複合詞/片語

backstroke breaststroke breaststroker counterstroke downstroke keystroke masterstroke heatstroke thunderstroke brushstroke oblique stroke backstrokers stroke of the pen forward stroke at one stroke

翻譯stroke-英文-繁體中文詞典

stroke

n. 名詞

v. 動詞