翻譯render-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 提供或提交某物
   The company will render assistance to the affected families.

   該公司將為受影響的家庭提供援助。
2. 詮釋或給出某事物的版本
   The actor tried to render the character's emotions accurately.

   演員試圖準確地詮釋角色的情感。
3. 在螢幕上繪製（圖形）
   The graphics card will render the 3D model in real-time.

   繪圖卡將在實時渲染3D模型。
4. 用灰泥覆蓋
   The workers will render the exterior wall with a layer of cement.

   工人們將用一層水泥覆蓋外牆。
5. 釋放脂肪（在烹飪過程中）
   The chef will render the pork fat to make a crispy crackling.

   廚師會在烹飪過程中將豬肉的脂肪融化以製成酥脆的口感。
6. 傳遞或繼承某物
   The property will render to the eldest son after the father's passing.

   父親去世後，財產將由長子繼承。
7. 償還或支付所欠的東西
   The company will render the payment to the supplier by the end of the month.

   公司將在月底前向供應商支付款項。
8. 歸還或支付某物；恢復
   The government will render aid to the areas affected by the natural disaster.

   政府將向受自然災害影響的地區提供援助。
9. 實施報復或懲罰
   The victim's family sought to render justice to the perpetrator.

   受害者的家人試圖對肇事者施加懲罰。
10. 翻譯成另一種語言
    The translator will render the article into Spanish for international readers.

    譯者將把文章翻譯成西班牙文供國際讀者閱讀。
11. 秘密轉移某人；超法規地
    The authorities will render the suspect to a foreign country for trial.

    當局將把嫌疑人秘密轉移到一個外國受審。
12. 將廢棄物轉化為可用的產品
    The company will render the food waste into biofuels for energy production.

    公司將把食物垃圾轉化為可用的生物燃料以生產能源。