翻譯off-the-peg-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 現成服裝；按標準尺寸生產
   The store sold off-the-peg dresses in different sizes.

   這家店裡有各種尺寸的現成服裝。

   The store sold off-the-peg suits in different sizes.

   該商店銷售各種尺寸的成衣西裝。
   Synonyms:

   ready-to-wearprêt-à-porteroff-the-rackready-mademass-produced
   Antonyms:

   bespokecustom-madetailoredmade-to-measurehaute-couture
2. 大量生產的標準尺寸商品
   She preferred off-the-peg furniture because it was cheaper.

   她更喜欢批量生产的家具，因为它更便宜。

   She preferred off-the-peg dresses because they were affordable.

   她更喜欢成衣裙，因为它们价格合理。
   Synonyms:

   ready-madeready-to-wearmass-producedstandardizedpre-made
   Antonyms:

   custom-madebespoketailoredmade-to-measurecustomized
3. 非定制、預製的物品
   The company produced off-the-peg software for general use.

   該公司生產的軟件是為了滿足大眾需求的標準產品。

   The company produced off-the-peg furniture with standard dimensions.

   該公司生產具有標準尺寸的成品家具。
   Synonyms:

   ready-madepre-mademass-producedstandardoff-the-shelf
   Antonyms:

   custom-madebespoketailoredcustomizedmade-to-order