翻譯literally-英文-繁體中文詞典

adv. 副詞

1. 完全按照所述；無需解釋
2. 指實際的字面意思；不含隱喻
   She took his words literally and did exactly what he said.

   她把他的話當成真話，照他說的做了。
3. 指字字句句；毫無隱喻
   The translator interpreted the text literally, without adding any personal opinions.

   譯者對文本進行了字面上的翻譯，沒有添加任何個人意見。
4. 用於強調；非實際意思
   I'm literally exhausted after working all night.

   我在工作了一整夜後，真的非常疲勞。
5. 加強描述（通常非字面意思）
   The fire was literally the size of a house.

   那場火災的規模真的有房子那么大。
6. 強調實際意思；非比喻
   The scientist literally measured the temperature to ensure accuracy.

   科學家真正地測量了溫度以確保準確性。
7. 用於誇張或強調某點
   The speaker used the word literally to convey that she was not exaggerating.

   演講者使用「literally」一詞來傳達她沒有誇張的意思。
8. 強調真實的陳述
   I'm literally starving after skipping breakfast.

   我在跳過早餐後，真的非常餓。
9. 用於傳達放鬆或隨意的語調；減弱陳述
   The teacher said we can literally take a break whenever we want.

   老師說我們可以隨時休息，不需要特定的時間。