翻譯go off-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 離開某地；啟動某事
   The alarm will go off when it's time to wake up.

   鬧鐘會在該醒的時間響起。
   Synonyms:

   set offtake offstart offbegincommencedepartleavehead out
   Antonyms:

   stayremainstophaltwait
2. 停止運作；終止操作
   The firework is going to go off in the sky.

   煙花將在天空中爆炸。
   Synonyms:

   failmalfunctionbreak downstop workinggive outconk outceaseshut down
   Antonyms:

   startfunctionoperateworkrun
3. 意外發射；走火
   The bomb went off and damaged the building.

   炸彈爆炸並損壞了建築物。
   Synonyms:

   misfiredischargefire accidentally
   Antonyms:

   jammalfunctionfail to fire
4. 猛烈爆炸
   The gun went off accidentally and hurt someone.

   槍枝意外地開火並傷害了某人。
   Synonyms:

   explodeblow updetonateeruptblast
   Antonyms:

   implodedefusestabilizecontainsubside
5. 極度憤怒；失去情緒控制
   She went off on her boss during the meeting.

   她在會議上對老闆大發雷霆。
   Synonyms:

   blow uplose itflip outfreak outeruptexplodego ballisticgo berserk
   Antonyms:

   calm downcompose oneselfkeep coolremain calmstay calm
6. 順利進行；圓滿完成
   The party went off without any major issues.

   派對進行得很順暢，没有發生任何大問題。
   Synonyms:

   come offgo oversucceedcome through
   Antonyms:

   fall throughfailmiscarrybackfireflop
7. 表現出色；給人深刻印象
   The band went off at the music festival and received a standing ovation.

   樂團在音樂節上表演得非常出色，獲得了全場起立鼓掌。
   Synonyms:

   excelshinedazzlethriveflourish
   Antonyms:

   bombflopfailstrugglestumble
8. 批評或侮辱他人；說壞話
   He went off on his friend, criticizing his decision to quit the job.

   他對朋友大加批評，認為朋友辭職的決定很糟糕。
   Synonyms:

   rantravespeak outsound offberatedenouncevilifycastigatelampoonscathe
   Antonyms:

   praisecommendlaudextolacclaim
9. 發生衝突或敵對行為
   The argument went off between the two neighbors over a minor issue.

   兩個鄰居因為一件小事而引發爭執。
   Synonyms:

   clashfightscufflebrawlspar
   Antonyms:

   make upreconcileagreecooperateharmonize