翻譯dead-英文-繁體中文詞典

dead

美//dɛd//英//dɛd//

#常見#a2

比較級形容詞deader
最高級形容詞deadest

定義

adj. 形容詞
1. 已不存活；死亡
2. 已不存活；死亡
  The dead body was found in the forest.
  森林中發現了一具屍體。
3. 不毛之地；荒蕪
  The dead soil lacked nutrients for plant growth.
  貧瘠的土壤缺乏植物生長所需的營養。
4. 無活動；無電（機器、電路）
  The dead battery couldn't power the device.
  沒電的電池不能為設備供電。
5. 無法發射能量；放電或故障的
  The dead circuit caused a blackout in the building.
  已斷電的電路導致大樓停電。
6. 安靜的；異常空曠的（地方）
  The dead streets were a result of the holiday.
  因為假期，街道異常地靜悄悄。
7. 不能工作或失去功能；壞掉的
  The mechanic fixed the dead engine to get it running.
  機械師修理壞掉的引擎使其恢復運作。
8. 不再使用或需要的
  The company closed the dead factory due to low demand.
  公司因需求低廢除了那家已經沒有用途的工廠。
9. 一定能夠得分（高爾夫球）
  The golfer hit a dead shot straight into the hole.
  高爾夫球手打出一記準確的球直入球洞。
10. 無聲的；無反射表面
  The room was quiet with a dead silence.
  房間裡靜悄悄的，沒有任何聲音。
11. 完全無活動；無電
  The dead computer screen displayed nothing.
  已經壞掉的電腦螢幕什麼也沒有顯示。
12. 不傳遞動力（設計）
  The engineer designed a dead weight to balance the system.
  工程師設計了一個死重來平衡系統。
13. 缺乏生氣；比喻上不活躍
  The dead plant on the balcony had not been watered for weeks.
  陽台上的死植物已經有幾周沒有澆水了。
14. 因強烈厭惡而被避開；被深深憎恨的
  The dead politician was avoided by everyone in the community.
  被大家極度討厭的死政客在社區中被人們所避免。
15. 被標記為死刑或毀滅的
  The marked files were considered dead and would be deleted.
  已標記的檔案被視為廢棄檔案，將會被刪除。
16. 完全沒有情感；漠不關心的
  The audience was dead to the comedian's jokes and didn't laugh.
  觀眾對喜劇演員的笑話完全無動於衷，沒有笑。
17. 靜止的；完全靜止或不動的
  The car was dead still in the middle of the road.
  汽車在路中間完全靜止不動。
18. 缺乏感官吸引力；沉悶
  The dead atmosphere in the meeting room made it hard to focus.
  會議室裡的氣氛很沉悶，使得很難集中注意力。
19. 不生產或不活躍的（土地等）
  The farm had a dead area where nothing would grow.
  農場有一塊死地，什麼也不能生長。
20. 不再存在；過去的
  The ancient civilization was dead and gone, lost to history.
  古代文明已經消亡，消失在歷史中。
adv. 副詞
1. 完全；毫無變化地
  The surveyor measured the distance dead on to ensure accuracy.
  測量員精確地測量了距離，以確保準確性。
2. 到極點；極其
  The music was dead quiet in the empty hall.
  音樂在空蕩的走廊中異常地靜默。
3. 看似毫無生氣（在行動等方面）
  The team played dead in the last quarter, losing their momentum.
  球隊在最後一節比賽中表現得很糟糕，失去了進攻的動力。

複合詞/片語

翻譯dead-英文-繁體中文詞典

dead

adj. 形容詞

adv. 副詞