翻譯up to-英文-繁體中文詞典

prep. 介詞

1. 最多不超過一定程度
   Synonyms:

   as much asat mostno more thantoat least
   Antonyms:

   beyondovermore thanin excess ofexceeding
2. 最多不超過某個數量
   The company is up to producing 1000 units per day.

   該公司每天最多可以生產1000個單位。
   Synonyms:

   as much astotilluntilno more than
   Antonyms:

   more thanbeyondoverin excess ofabove
3. 具有足夠的資源來處理某事
   She is up to the task of managing a big team.

   她有能力管理一個大團隊。
   Synonyms:

   capable ofequal toadept atcompetent tosuited for
   Antonyms:

   incapable ofunequal toinadequate forill-equipped forunable to
4. 有能力做某事
   The new employee is up to learning new skills quickly.

   新員工能夠快速學習新技能。
   Synonyms:

   capable ofequal toup for
   Antonyms:

   incapable ofunable tonot up to
5. 準備好進行任務； sẵn sàng採取行動
   The kids are up to playing outside in the rain.

   孩子們準備好在雨中外面玩。
   Synonyms:

   ready forprepared toequal tocapable ofup for
   Antonyms:

   incapable ofunprepared fornot up tounequal tounready for
6. 願意參與；對建議持開放態度
   The manager is up to hearing new ideas from employees.

   經理願意聽取員工的新建議。
   Synonyms:

   game foropen toamenable toreceptive to
   Antonyms:

   unwillinguninterestedclosed offopposed toaverse to
7. 由某人決定；屬於選擇範圍
   It's up to the team leader to decide the project schedule.

   決定項目時間表是團隊領導者的責任。
   Synonyms:

   as much asto the extent thatdepending onat the discretion of
   Antonyms:

   out of the hands ofbeyond the control ofnot up to
8. 對某事負責；有義務履行
   The maintenance team is up to ensuring the equipment is in good condition.

   維護團隊有責任確保設備處於良好的狀態。
   Synonyms:

   responsible forin charge ofliable foraccountable foranswerable for
   Antonyms:

   not responsible forexempt fromfree fromclear of
9. 屬於某人責任範圍內；歸因於其影響
   The success of the event is up to the organizer's careful planning.

   活動的成功歸功於組織者的周密規劃。
   Synonyms:

   onuponto
   Antonyms:

   beyondoutside of
10. 屬於某人權限範圍內；管轄權
    The decision is up to the committee members.

    這個決定由委員會成員決定。
    Synonyms:

    withinunder
    Antonyms:

    beyondoutside of
11. 靠近或緊鄰某物；朝向某地
    The park is up to the north of the city center.

    這個公園在城市中心的北邊。
    Synonyms:

    next tonearbesidealongsideadjacent to
    Antonyms:

    away fromfar fromoff
12. 直到某一點；先於某事
    The store will be open up to the day before Christmas.

    這家店將會在聖誕節前一天營業。
    Synonyms:

    untiltillprior tobeforeas far as
    Antonyms:

    beyondpastafterfollowing