翻譯take apart-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 將（東西）分解成小部件；分析
   The engineer will take apart the machine to find the problem.

   工程師將會拆解機器以找到問題。
   Synonyms:

   disassembledismantlebreak downdeconstructanalyzedissect
   Antonyms:

   assembleconstructbuildintegratesynthesize
2. 將（東西）分成個別部件；拆解
   The coach helped the team take apart their opponent's strategy.

   教練幫助球隊分析對手的策略。
   Synonyms:

   disassembledismantledemountbreak downtear downpull aparttake to pieces
   Antonyms:

   assembleput togetherreassemblerebuildconstruct
3. 徹底擊敗某人；超越一支隊伍
   To fix the toy, you need to take apart its intricate components.

   要修理玩具，你需要拆解其複雜的組件。
   Synonyms:

   trouncethrashdrubclobberdemolishannihilatecrushdefeatbeat
   Antonyms:

   lose tofall tosuccumb tobe defeated bybe outperformed by
4. 徹底擊敗某人；超越他們
   The champion will take apart the challenger with their superior skills.

   冠軍將以優越的技巧擊敗挑戰者。
   Synonyms:

   outdooutclassoutshineoutmaneuvertrouncethrashdrubdefeatvanquish
   Antonyms:

   lose toyield tosuccumb tofall tobe defeated by
5. 私下與某人互動；遠離其他人
   The couple wanted to take apart from the crowd and have a private conversation.

   這對情侶想遠離人群，進行私人交談。
   Synonyms:

   pull asidedraw asidetake asidestep asidewithdraw
   Antonyms:

   joingatherassemblemeetcongregate
6. 嚴厲批評某人；找錯
   The manager will take apart the employee's performance and point out their mistakes.

   經理將批評員工的表現並指出他們的錯誤。
   Synonyms:

   criticizedenouncecondemncastigatevilifyberatescathelampoonskewereviscerate
   Antonyms:

   praisecommendlaudapplaudextol
7. 嚴厲批評某人；找錯
   The reviewer will take apart the author's argument and expose its weaknesses.

   評論者將批評作者的論點並揭露其弱點。
   Synonyms:

   criticizedenouncecondemncastigatevilifyberatescathelampoonexcoriateeviscerate
   Antonyms:

   praisecommendlaudapplaudextol