翻譯subtle-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 微妙的；需要密切關注
2. 不立即明顯；需要謹慎思考
   The subtle difference in flavor was only apparent to a trained chef.

   微妙的風味差異只有受過訓練的廚師才能察覺。
3. 幾乎察覺不到；微微感知
   The subtle scent of perfume lingered in the air.

   微妙的香水氣味在空氣中久久不散。
4. 優雅的；性質精緻
   The subtle nuances of her personality made her a compelling character.

   她個性的微妙差別使她成為一個引人入勝的角色。
5. 精緻複雜；巧妙設計（在設計等方面）
   The architect designed a subtle pattern of lines and curves for the building's facade.

   建築師為建築物的外牆設計了一個微妙的線條和曲線圖案。