翻譯slip-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 在表面失去牽引力；滑動
   She tried not to slip on the icy road.

   她試圖不讓自己在冰路上滑倒。
2. 快速移動；偷偷離開
   The thief managed to slip out of the house unnoticed.

   小偷成功地悄悄地從房子裡溜走了。
3. 順暢地閃避
   The spy tried to slip past the guards undetected.

   間諜試圖悄悄地躲過警衛的偵測。
4. 暗中傳遞；偷偷給予
   She attempted to slip the note to her friend without being seen.

   她試圖在未被發現的情況下把紙條悄悄地遞給她的朋友。
5. 使順暢地移動；輕滑
   The nurse helped the patient slip into bed quietly.

   護士幫助病人悄悄地滑進床裡。
6. 使東西滑落
   She accidentally made the book slip off the table.

   她不小心讓書從桌子上滑落。
7. 無意中洩露秘密
   She didn't mean to slip that she was getting a promotion.

   她無意中透露了她即將升職的消息。
8. 從原位移動；突然射出
   The rock began to slip down the steep slope suddenly.

   岩石突然開始沿著陡峭的斜坡滑落。
9. 移除水果皮（通過焯水）
   To slip the skin from the tomatoes, blanch them in hot water.

   要去掉西紅柿的皮，需要將它們浸在熱水中。
10. 延遲時間表超過截止日期
    The company had to slip the project deadline by a few weeks due to unforeseen issues.

    由於意外問題，公司不得不將項目截止日期延遲了幾周。