註冊
登入
English
英狐狸 - 線上英漢字典
翻譯
screenplay
-英文-繁體中文詞典
screenplay
美
//ˈskrɪnpleɪn//
英
//ˈskrɪnplæn//
#中等
定義
n. 名詞
電影或電視節目的劇本;為演出而撰寫
The
writer
spent
months
working
on
the
screenplay
for
the
new
movie
.
編劇花了數個月的時間為新電影撰寫劇本。
電影劇本(包含對話、場景).
blueprint
中的
Blue
print
是「藍圖」;因此我翻譯成「劇本」更為恰當;另外可以考慮將第二個定義翻譯為「包含對話和場景的電影故事構思」來區別第一個定義;改為:電影或電視節目的劇本;為演出而撰寫
The
detailed
screenplay
included
stage
directions
and
character
descriptions
.
詳細的劇本包括舞台指導和人物描述。