翻譯retain-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 阻礙或抑制；防止前進
   The company will retain its current staff to ensure continuity.

   公司將保留現有的員工以確保連續性。
2. 暫時僱用某人；聘用服務
   The museum will retain a consultant to evaluate the new exhibit.

   博物館將聘請一位顧問評估新展覽。
3. 保持控制或占有；回憶或記住
   The new policy aims to retain more water in the reservoir.

   新的政策旨在保留更多的水在水庫中。
4. 保持某事物的位置；保存
   The company needs to retain its competitive edge in the market.

   公司需要保持其在市場中的競爭優勢。
5. 保持某事物的安全或就位
   The lawyer helped her client retain the rights to her intellectual property.

   律師幫助她的客戶保留其智慧財產權。
6. 內容或容納某事物
   The dam is designed to retain floodwaters and prevent damage to nearby towns.

   大壩設計用於保留洪水並防止對附近城鎮造成損害。
7. 使學生留級（在班級或年級中）
   The school decided to retain him in the same grade for another year.

   學校決定讓他再留一年。
8. 繼續支付某人薪水；服務
   The law firm will retain her as a legal advisor for the project.

   律師事務所將聘請她為項目的法律顧問。
9. 以保留費僱用某人；付款
   The government will retain a team of experts to study the environmental impact.

   政府將聘請一組專家研究環境影響。
10. 牢固地握住某事物
    The hikers used ropes to retain their position on the steep mountain slope.

    登山者使用繩索來固定他們在陡峭山坡上的位置。
11. 抑制；阻礙
    The manager had to retain her emotions during the difficult meeting.

    經理不得不在艱難的會議中控制自己的情緒。
12. 記住；銘記在心
    The student tried to retain the complex formula in her memory for the exam.

    學生試圖記住複雜的公式以備考試。
13. 保持某事物的使用或占有
    The company will retain the old equipment until the new one arrives.

    公司將保留舊設備直到新設備到達。