註冊登入 English

翻譯pinch-英文-繁體中文詞典

pinch

美//pɪntʃ//英//pɪntʃ//

複數pinches
過去式pinched
分詞動詞pinching
第三人稱單數pinches

定義

v. 動詞
1. pinch 皮膚感到疼痛；傷害
  She pinched her sister's arm, causing her to cry.
  她掐了妹妹的胳膊，妹妹哭了。
2. 用拇指和手指夾持
  The chef had to pinch the small ingredient between his fingers.
  廚師必須用手指尖夾住小食材。
3. 批評或指責；挑錯
  The manager will pinch the employee for being late again.
  經理會批評員工因為再次遲到。
4. 竊取小東西（非正式）
  She was caught trying to pinch a candy bar from the store.
  她被抓到試圖從商店偷竊一根巧克力棒。
5. 逮捕或捕捉某人
  The police will pinch the suspect for the robbery.
  警察將逮捕涉嫌搶劫的嫌疑人。
6. 修剪植物嫩芽以塑形
  The gardener will pinch the tips of the branches to control growth.
  園丁會修剪樹枝的尖端以控制生長。
n. 名詞
1. 少量的粉末或顆粒
  A pinch of salt is added to the recipe for extra flavor.
  食譜中加入一撮鹽增加風味。
2. 困難的社會或財政困境；選擇有限
  The company is in a pinch and needs to reduce costs immediately.
  公司面臨困境，需要立即削減成本。

複合詞/片語