翻譯lock up-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 監禁某人
   The police will lock up the suspect until the trial.

   警方會將嫌疑人關起來直到審判。
   Synonyms:

   imprisonjailincarceratedetainconfine
   Antonyms:

   releasefreeliberatedischargeexonerate
2. 將某物放置在鎖定的地方；隔離某人
   She needs to lock up her bike in the garage to prevent theft.

   她需要把自行車鎖在車庫裡以防止被盜。
   Synonyms:

   confineimprisonincarceratedetainrestrain
   Antonyms:

   releasefreeliberateunconfineunlock
3. 緊密關閉門窗
   Please lock up the house before you leave for vacation.

   請在您離開去度假之前確保關好所有門窗。
   Synonyms:

   securefastenshutclosebarboltlatch
   Antonyms:

   openunlockunlatchunbarunfasten
4. 鎖上門窗
   The owner will lock up the store at 10 PM every day.

   店主每天晚上10點會鎖上店門。
   Synonyms:

   securefastenlatchboltbar
   Antonyms:

   unlockopenunlatchunfastenunbar
5. 停止運作；無法響應
   The computer will lock up if you try to run too many programs at once.

   如果你同時運行太多程序，電腦就會凍結。
   Synonyms:

   freezecrashstallhangfail
   Antonyms:

   functionrespondoperateworkrun
6. 導致程式凍結或故障
   The mechanic found that the engine would lock up when the brake pads were worn out.

   機械師發現當剎車墊磨損時，引擎就會卡住。
   Synonyms:

   freezecrashhangstall
   Antonyms:

   runfunctionoperateperform
7. 突然停止移動；卡住
   The cyclist had to stop because her wheel would lock up due to the tight brakes.

   騎自行車的人不得不停下，因為她的輪子會因為過緊的剎車而卡住。
   Synonyms:

   seize upfreeze upjamstallstick
   Antonyms:

   loosenunstickfreereleaseunjam
8. 因過大力氣導致輪子誤鎖；停止旋轉
   The driver had to restart the car because the transmission would lock up on steep hills.

   駕駛員不得不重新啟動車子，因為變速箱會在陡峭的坡道上卡住。
   Synonyms:

   seizebindjam
   Antonyms:

   freereleaseunstick
9. 關閉並鎖上門窗以保安
   The warehouse manager will lock up the facility after hours to ensure safety.

   倉庫經理會在下班後鎖好設施以確保安全。
   Synonyms:

   securefastenbarboltshut
   Antonyms:

   openunlockunbarunlatchunfasten
10. 因過度煞車導致輪子誤鎖；停止旋轉
    The driver had to lock up the wheels to avoid a skid on the icy road.

    駕駛員不得不鎖死輪子以避免在冰路上打滑。
    Synonyms:

    seizebindfreeze
    Antonyms:

    releasefreeunjam