註冊登入 English

翻譯head over heels-英文-繁體中文詞典

head over heels

定義

adv. 副詞
1. 完全著迷；深深迷戀
  He fell head over heels for his girlfriend after their first date.
  他在第一次約會後就深深地愛上了他的女朋友。
  Synonyms:
  smitten enamored infatuated besotted captivated enthralled charmed
  Antonyms:
  indifferent unimpressed apathetic unenthusiastic disinterested
2. 徹底傾心；深深戀愛
  The couple was head over heels in love and decided to get married.
  這對情侶深深地相愛，並決定結婚。
  Synonyms:
  hopelessly in love deeply enamored utterly smitten completely enamored totally infatuated
  Antonyms:
  out of love indifferent uninterested apathetic unattached
adj. 形容詞
1. 無可救藥的戀愛；分心
  She was head over heels for the new designer shoes and bought them immediately.
  她對新設計師鞋子著迷，立刻買下了它們。
  Synonyms:
  smitten infatuated enamored besotted love-struck
  Antonyms:
  indifferent uninterested apathetic unenthusiastic disenchanted
2. 徹底迷戀；瘋狂戀愛
  They were head over heels in love after a whirlwind romance.
  他們在一場旋風般的浪漫之後完全著迷於彼此。
  Synonyms:
  smitten infatuated enamored besotted lovestruck
  Antonyms:
  indifferent uninterested apathetic unenthusiastic detached

詞根

head over heels