翻譯hardboiled-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 堅韌且缺乏情感（性格）
   The detective was a hardboiled veteran with years of experience.

   這位偵探是一位經驗豐富、性格堅韌的老手。
2. 寫作風格簡潔、現實
   The author's hardboiled writing style made the novel a gripping read.

   作者的簡潔寫作風格使得這本小說成為一本引人入勝的讀物。
3. 熟透且質地堅硬
   She liked her eggs hardboiled, so she cooked them for an extra 10 minutes.

   她喜歡她的雞蛋煮得完全熟透，所以她多煮了10分鐘。