翻譯cut up-英文-繁體中文詞典

cut up

#常見

定義

v. 動詞
1. 將（東西）分成小部分
  The editor will cut up the manuscript into chapters.
  編輯將把稿件分成幾章。
  Synonyms:
  divide section chop slice segment separate split subdivide
  Antonyms:
  unite merge combine join integrate
2. 開玩笑或滑稽地行事；胡鬧
  The kids started to cut up in class, making everyone laugh.
  孩子們在課堂上開始胡鬧，讓大家都笑了。
  Synonyms:
  act up clown around fool around horse around mess around
  Antonyms:
  behave comport conduct oneself act properly
3. 造成身體傷害（切割、破壞）
  The broken glass cut up her hand, leaving a deep gash.
  破玻璃割傷了她的手，留下了一道深深的傷口。
  Synonyms:
  lacerate maim mutilate wound injure harm damage gash slash
  Antonyms:
  heal mend repair restore cure
4. 導致精神或情感上的痛苦
  Her thoughtless words cut up his feelings, causing him a lot of pain.
  她無心的話語傷害了他的感情，給他帶來了很多痛苦。
  Synonyms:
  upset disturb trouble bother distress hurt pain
  Antonyms:
  comfort soothe calm reassure console
5. 嚴厲批評
  The manager cut up the employee's proposal with harsh comments.
  經理用嚴厲的評論批評員工的提案。
  Synonyms:
  tear apart rip apart slam blast scathe lambast flay excoriate berate vilify
  Antonyms:
  praise commend laud applaud acclaim
6. 激進駕駛
  The driver cut up another car on the highway, causing a near-miss accident.
  駕駛員在高速公路上超越另一輛車，幾乎引發事故。
  Synonyms:
  tailgate weave swerve zigzag
  Antonyms:
  yield merge follow
adj. 形容詞
1. 情緒困擾
  Her cut up expression revealed the emotional pain she was trying to hide.
  她憂傷的表情透露了她試圖隱藏的內心痛苦。
  Synonyms:
  distraught upset distressed agitated troubled perturbed disquieted
  Antonyms:
  calm serene composed unfazed collected

詞根

up cut

翻譯cut up-英文-繁體中文詞典

cut up

v. 動詞

adj. 形容詞