翻譯mend-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 修理損壞
   The carpenter will mend the broken chair.

   木匠會修理破損的椅子。
2. 糾正錯誤或缺陷
   The editor helped mend the inconsistencies in the report.

   編輯幫助糾正報告中的不一致之處。
3. 改善或糾正情況
   The team worked hard to mend their relationship with the client.

   團隊努力改善與客戶的關係。
4. 為過錯贖罪、彌補過錯
   She tried to mend her mistake by apologizing to her friend.

   她試圖通過向朋友道歉來彌補她的錯誤。
5. 恢復健康、治療
   The doctor will try to mend the patient's broken leg.

   醫生將嘗試治療病人的斷腿。
6. 改善或糾正（行為等）；改革
   The counselor helped the student mend his bad study habits.

   顧問幫助學生改善他的不良學習習慣。
7. 修繕破損或損壞的東西
   The tailor will mend the torn seam of the dress.

   裁縫師會修補衣服上破裂的縫線。
8. 使某事物狀態改善
   The company is working to mend its reputation after the scandal.

   公司正在努力改善其在醜聞後的聲譽。