翻譯bode-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 顯示（未來事件）的徵兆；預言
   The fortune teller's words bode a great future for the young couple.

   算命師的話語預示著這對年輕夫婦的美好未來。
2. 暗示（好的或壞的）結果
   The doctor's diagnosis did not bode well for the patient's recovery.

   醫生的診斷對病人的康復前景不佳。
3. 容忍或忍受（某事物）；忍受
   The old, creaky door seemed to bode a sense of foreboding as we entered.

   舊舊的吱吱作響的門似乎預示著一種不祥的氣氛當我們進入。
4. 居住或停留（在某處）；居於其中
   The villagers believed the strange occurrence would bode ill for their harvest.

   村民們相信這種奇怪的事件將會為他們的收穫帶來厄運。
5. 等待或停留；留在原地
   The hotel staff will bode at the front desk to assist guests.

   酒店工作人員會在櫃台等候以協助客人。
6. 等待或期盼（某事物）；等待它
   The team will bode for the coach's instructions before starting the game.

   球隊將等待教練的指示後才開始比賽。