註冊登入 English

翻譯sublime-英文-繁體中文詞典

sublime

美//sʌbˈmaɪn//英//səˈblaɪm//

過去式sublimed
分詞動詞subliming
第三人稱單數sublimes

定義

adj. 形容詞
1. 高高在上；高於一般
2. 令人敬畏的美麗；給人深刻印象的
  The sublime view from the mountain peak took my breath away.
  從山峰上看到的景色壯麗至極，令我屏息。
3. 完美的；極好的
  The sublime performance by the orchestra was a testament to their skill.
  管弦樂團的精湛演出是他們技藝的見證。
4. 具有高尚莊嚴的品質
  The sublime music filled the entire concert hall with its grandeur.
  崇高的音樂充滿了整個音樂廳，給人以莊嚴的氣勢。
5. 提升到高高在上的位置
  The sublime statue stood atop the hill, overlooking the city.
  壯麗的雕像屹立於山丘之上，俯瞰著城市。
n. 名詞
1. 優美的品質；智力上的優越
  The poet's use of language captured the sublime essence of nature.
  詩人的語言捕捉到了大自然的崇高本質。
2. 提升到高尚的狀態；莊嚴的
  The sublime architecture of the cathedral inspired a sense of awe in visitors.
  大教堂的壯麗建築令遊客們感到敬畏。