翻譯shut down-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 停止運營或終止業務
   The company will shut down the factory due to financial difficulties.

   該公司因財務困難將關閉工廠。
   Synonyms:

   close downterminatecease operationshaltdiscontinuesuspendstopend operations
   Antonyms:

   start upopeninitiatecommenceactivate
2. 關閉或停止運作
   The computer shut down automatically after a virus attack.

   電腦在遭受病毒攻擊後自動關閉。
   Synonyms:

   turn offswitch offclose downpower downhaltstopdisable
   Antonyms:

   turn onstartactivateenablerestart
3. 情感上退縮或封鎖壓力源
   After her loss, she began to shut down emotionally and push people away.

   在遭受損失後，她開始情感封閉並推開身邊的人。
   Synonyms:

   withdrawclose offblock outtune outdisconnectcheck outnumb out
   Antonyms:

   open upengageconnectfaceconfront
4. 壓制或拒絕一個想法（或自身的一部分）
   The government shut down the proposal to build a new airport.

   政府拒絕了建造新機場的提議。
   Synonyms:

   suppressrejectsilencestiflequash
   Antonyms:

   embraceacceptexpressencouragenurture